均衡字符英文解释翻译、均衡字符的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 proportional font

分词翻译：

均衡的英语翻译：

equilibrium; equipoise; poise; proportion
【计】 balancing

字符的英语翻译：

【计】 C; CH; character

专业解析

在汉英词典的语境中，"均衡字符"对应的英文术语为"balanced characters"，指在计算机编码或文本处理中保持字符分布均匀性的技术概念。该术语常见于信息编码、数据压缩及排版设计领域。

根据国际标准化组织ISO/IEC 10646标准，均衡字符需满足两个核心条件：

编码对称性：双向文本中字符的视觉呈现需符合Unicode双向算法规则
权重分配均衡：在多语言混合文本中，不同字符集的字节权重分配需保持平衡

在中文信息处理领域，中国国家标准GB 18030-2022明确规定，汉字与拉丁字母混合排版时，应通过调整字符间距和字形比例实现视觉均衡。该标准建议采用以下公式计算字符密度平衡值： $$ rho = frac{sum_{i=1}^n w_i cdot hi}{A{total}} $$ 其中$w_i$和$hi$分别代表单个字符的宽度和高度，$A{total}$为排版区域总面积。

该术语在网页开发领域的应用可参考W3C的《国际化排版需求》技术文档，其中特别强调中日韩文字与西文字母混排时的基线对齐规则。

网络扩展解释

“均衡”是一个汉语词汇，其核心含义是“平衡、协调”，通常指不同因素或力量在相互作用下达到稳定、均匀的状态。以下从多个角度详细解释：

一、基本定义

词义核心
“均衡”指事物内部或不同事物之间的力量、条件等相互协调，形成整体平衡。例如“均衡发展”强调各领域协调推进，避免失衡。
拆解单字：
- 均：平、匀，引申为调和（如“平均”“均等”）。
- 衡：秤杆，代指衡量、平衡（如“权衡”“均衡”）。
近义词与反义词
- 近义词：平衡、对称、协调。
- 反义词：失衡、偏颇、倾斜。

二、引证与经典用例

古籍与文学
- 《素问·五常政大论》：“升明之纪，正阳而治，德旋周普，五化均衡。” 描述自然规律的平衡状态。
- 欧阳予倩《泼妇》：“我无论如何，总能够保持我的均衡。” 强调心理或立场的稳定。
现代语境
常用于描述经济、生态、教育等领域，如“国民经济均衡发展”“身心均衡成长”。

三、应用场景

领域	示例	说明
经济	市场供需均衡	供求关系平衡，价格稳定。
教育	学科均衡发展	文理并重，避免偏科。
健康	营养均衡	膳食结构合理，满足身体需求。

四、扩展理解

在物理学或经济学中，“均衡”可指动态平衡（如动态均衡模型），即系统在变化中保持稳定状态。例如市场均衡不仅指静态的供求相等，还可能涉及价格调整的持续过程。

若需进一步了解具体领域（如经济学中的“纳什均衡”），可提供补充说明。