距離概念英文解釋翻譯、距離概念的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 distance conception

be apart from; distance; interval; remove; space
【計】 geodesic distance
【醫】 distance; telorism

concept; conception; idea; notion
【醫】 concept; conception
【經】 concepts; notion

"距離"作為跨語言核心概念，在漢英雙解詞典中具有多維度的學術定義。根據《現代漢語詞典（第7版）》和《牛津英語詞典》的比對解釋，該詞在空間計量、時間跨度和心理感知三個維度呈現系統化差異。

在數學物理學領域，距離被定義為兩點間最短路徑的标量量度。歐幾裡得距離公式 $$d = sqrt{(x_2-x_1) + (y_2-y_1)}$$ 構成現代幾何學基礎，該公式在GPS定位系統和天文測量中有實際應用。

地理學視角下，距離概念延伸出絕對距離與相對距離的二元劃分。絕對距離指地球表面以公裡為單位的實測值，而相對距離包含時間成本和經濟成本等衍生維度，這種劃分方法被收錄于《人文地理學辭典》。

社會心理學研究顯示，心理距離（Psychological Distance）包含空間、時間、社會和假設四個構成維度，該理論框架由Liberman和Trope在《實驗社會心理學進展》中首次系統闡述。這種抽象化理解推動着跨文化交際理論的革新，特别是在漢英語言對比研究領域産生重要影響。

語言學層面，漢語"距離"常與情感隱喻結合使用，如"拉開心理距離"，而英語"distance"更多保留物理量度本義。這種語義差異在《漢英對比語言學》教材中有專項論述，成為跨文化溝通研究的重要切入點。

“距離”是一個跨學科的基礎概念，其核心含義是度量兩個對象之間的間隔或差異，具體定義因領域而異：

歐幾裡得距離：最常見的幾何距離，指空間中兩點間的直線長度。
公式：
$$ d = sqrt{(x_2 - x_1) + (y_2 - y_1)} $$
適用于平面或三維空間中的物理位置計算。
曼哈頓距離：又稱“城市街區距離”，計算沿坐标軸的總移動距離。
公式：
$$ d = |x_2 - x_1| + |y_2 - y_1| $$
常用于網格狀路徑規劃（如地圖導航）。
度量空間：廣義上，任何滿足非負性、對稱性、三角不等式的函數均可定義為距離（如切比雪夫距離、馬氏距離）。

距離概念的普適性使其成為科學研究、工程技術和日常交流的重要工具。