距离概念英文解释翻译、距离概念的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 distance conception

be apart from; distance; interval; remove; space
【计】 geodesic distance
【医】 distance; telorism

concept; conception; idea; notion
【医】 concept; conception
【经】 concepts; notion

"距离"作为跨语言核心概念，在汉英双解词典中具有多维度的学术定义。根据《现代汉语词典（第7版）》和《牛津英语词典》的比对解释，该词在空间计量、时间跨度和心理感知三个维度呈现系统化差异。

在数学物理学领域，距离被定义为两点间最短路径的标量量度。欧几里得距离公式 $$d = sqrt{(x_2-x_1) + (y_2-y_1)}$$ 构成现代几何学基础，该公式在GPS定位系统和天文测量中有实际应用。

地理学视角下，距离概念延伸出绝对距离与相对距离的二元划分。绝对距离指地球表面以公里为单位的实测值，而相对距离包含时间成本和经济成本等衍生维度，这种划分方法被收录于《人文地理学辞典》。

社会心理学研究显示，心理距离（Psychological Distance）包含空间、时间、社会和假设四个构成维度，该理论框架由Liberman和Trope在《实验社会心理学进展》中首次系统阐述。这种抽象化理解推动着跨文化交际理论的革新，特别是在汉英语言对比研究领域产生重要影响。

语言学层面，汉语"距离"常与情感隐喻结合使用，如"拉开心理距离"，而英语"distance"更多保留物理量度本义。这种语义差异在《汉英对比语言学》教材中有专项论述，成为跨文化沟通研究的重要切入点。

“距离”是一个跨学科的基础概念，其核心含义是度量两个对象之间的间隔或差异，具体定义因领域而异：

欧几里得距离：最常见的几何距离，指空间中两点间的直线长度。
公式：
$$ d = sqrt{(x_2 - x_1) + (y_2 - y_1)} $$
适用于平面或三维空间中的物理位置计算。
曼哈顿距离：又称“城市街区距离”，计算沿坐标轴的总移动距离。
公式：
$$ d = |x_2 - x_1| + |y_2 - y_1| $$
常用于网格状路径规划（如地图导航）。
度量空间：广义上，任何满足非负性、对称性、三角不等式的函数均可定义为距离（如切比雪夫距离、马氏距离）。

距离概念的普适性使其成为科学研究、工程技术和日常交流的重要工具。