安全碼英文解釋翻譯、安全碼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 safety code; security code

分詞翻譯：

安全的英語翻譯：

safety; security; sureness
【經】 safety

碼的英語翻譯：

code; yard
【計】 ASA code ASA
【經】 code; yard

專業解析

安全碼的詳細釋義（漢英詞典視角）

一、中文定義與核心含義

安全碼（ān quán mǎ）指用于驗證身份或交易安全的一組特定數字代碼，常見于金融支付、賬戶登錄等場景。其核心作用是防欺詐，通過獨立于卡號的動态或靜态驗證值，确保操作者持有實體卡片或設備。例如信用卡背面的CVV2/CVC2 碼（Card Verification Value 2）即典型的安全碼形式。

二、英文對應術語與使用場景

安全碼的英文直譯為Security Code，但實際應用中需區分具體類型：
- CVV/CVC（Card Verification Value/Code）：用于Visa、Mastercard等信用卡，通常為卡片背面磁條下方3位數（部分美國運通卡為4位正面碼）。
- CID（Card Identification Number）：美國運通（American Express）卡的專屬安全碼，為卡片正面4位數。
- Dynamic Security Code：動态安全碼（如短信驗證碼、令牌生成的一次性密碼），時效性更強。
功能差異：
- 靜态安全碼（如CVV）用于離線交易驗證，證明持卡人物理持有卡片。
- 動态安全碼（如OTP）用于線上實時授權，防止密碼被截獲。

三、技術原理與安全規範

安全碼的設計基于PCI DSS（支付卡行業數據安全标準），要求：

非存儲原則：商戶不得存儲CVV等敏感數據，僅限交易時臨時驗證。
加密傳輸：傳輸過程需使用TLS等加密協議，避免中間人攻擊。

四、用戶安全提示

切勿洩露：安全碼等同于支付密碼，任何索要該信息的電話、郵件均屬詐騙。
遮蓋保護：建議用貼紙遮蓋卡片背面CVV，防止物理竊取。

權威參考來源

PCI安全标準委員會：《PCI DSS核心要求指南》
維薩國際組織（Visa）：《持卡人安全操作規範》
中國人民銀行：《支付業務安全技術規範》

（注：因平台限制未提供直接鍊接，以上來源可通過官方機構網站檢索确認。）

網絡擴展解釋

安全碼是用于驗證身份或保障交易安全的特殊代碼，具體含義因應用場景而異，主要分為以下幾類：

一、信用卡安全碼

定義與位置
信用卡安全碼是印在卡背面簽名欄末端的3位數字（Visa/Mastercard稱CVV2，銀聯稱CVN2），或在卡正面的4位數字（如運通卡）。
作用
用于電話或網絡交易時驗證持卡人身份，防止欺詐。隻有持卡人和銀行知曉，不存儲于磁條或芯片中。

二、賬戶/設備安全碼

賬戶保護
注冊郵箱、遊戲賬號時設置的安全碼，用于密碼找回或身份驗證（如網易郵箱）。通常為6-16位字符，需妥善保存。
設備識别
如電梯安全碼，相當于設備“身份證”，掃碼可查看信息、申報檢修或追溯來源。

三、國際支付動态安全碼

運通國際卡采用動态驗證碼（通過短信下發），替代傳統的固定數字，提升境外支付安全性。

注意事項

保密性：任何場景下均需避免洩露安全碼，尤其是信用卡信息。
找回途徑：若遺忘賬戶安全碼，需通過注冊時綁定的郵箱/手機或聯繫客服處理。

以上内容綜合自金融、政務及技術領域權威來源，如需進一步細節可查看對應網頁。