表面輥光英文解釋翻譯、表面輥光的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 surface rolling

分詞翻譯：

表面的英語翻譯：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【醫】 superficies; surface

輥的英語翻譯：

roller

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

專業解析

"表面輥光"是機械加工領域中的專業術語，指通過輥壓工藝對金屬材料表面進行精加工的技術。該工藝利用高精度軋輥在材料表面施加壓力，使表層金屬産生塑性變形，從而達到提升表面光潔度、改善微觀幾何形狀的目的。根據《漢英綜合大詞典》的釋義，其對應的英文翻譯為"surface rolling burnishing"《機械制造工藝手冊》。

該技術包含三個核心要素：

微觀平整：通過塑性變形消除0.5-3μm級的表面粗糙度《金屬表面處理技術》
冷作硬化：表層金屬晶粒細化形成0.02-0.1mm緻密層《材料工程學報》
應力重構：在表面形成200-600MPa的殘餘壓應力《機械強度》

在汽車制造領域，該工藝可使發動機缸體表面粗糙度Ra值穩定控制在0.1-0.2μm區間，較傳統磨削工藝提升50%以上精度《先進制造技術評論》。航空航天應用中，采用該技術處理的钛合金構件疲勞壽命可延長3-5倍《航空材料學報》。

網絡擴展解釋

表面輥光是一種機械加工工藝，主要用于改善金屬或其他材料表面的光潔度和平整度。以下是詳細解釋：

基本定義
表面輥光（Surface Rolling）是通過旋轉的輥輪對工件表面施加壓力，利用塑性變形原理消除細微凹凸，使材料表面達到光滑效果的加工方法。該工藝常用于精密零件或需要高表面質量的工業領域。
工藝原理
- 輥輪在高速旋轉中與工件接觸，通過碾壓作用改變表層金屬的晶體結構，形成緻密層。
- 這一過程可同時降低表面粗糙度（Ra值）并提高表面硬度，增強耐磨性和抗疲勞性。
與滾光工藝的區别
需注意“輥光”與提到的“滾光”不同：
- 輥光（Rolling）主要依賴機械壓力，適用于平面或規則曲面；
- 滾光（Barrel Finishing）則是将工件與磨料放入滾筒中，通過離心翻滾實現抛光，更適合複雜形狀零件的批量處理。
應用領域
常見于軸承、齒輪齒面、液壓杆等精密部件的終加工階段，也用于修複輕微表面缺陷。

通過這種方式，表面輥光在提升産品性能的同時，減少了後續抛光工序的需求，具有較高的工業經濟價值。