表面辊光英文解释翻译、表面辊光的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 surface rolling

分词翻译：

表面的英语翻译：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【医】 superficies; surface

辊的英语翻译：

roller

光的英语翻译：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

专业解析

"表面辊光"是机械加工领域中的专业术语，指通过辊压工艺对金属材料表面进行精加工的技术。该工艺利用高精度轧辊在材料表面施加压力，使表层金属产生塑性变形，从而达到提升表面光洁度、改善微观几何形状的目的。根据《汉英综合大词典》的释义，其对应的英文翻译为"surface rolling burnishing"《机械制造工艺手册》。

该技术包含三个核心要素：

微观平整：通过塑性变形消除0.5-3μm级的表面粗糙度《金属表面处理技术》
冷作硬化：表层金属晶粒细化形成0.02-0.1mm致密层《材料工程学报》
应力重构：在表面形成200-600MPa的残余压应力《机械强度》

在汽车制造领域，该工艺可使发动机缸体表面粗糙度Ra值稳定控制在0.1-0.2μm区间，较传统磨削工艺提升50%以上精度《先进制造技术评论》。航空航天应用中，采用该技术处理的钛合金构件疲劳寿命可延长3-5倍《航空材料学报》。

网络扩展解释

表面辊光是一种机械加工工艺，主要用于改善金属或其他材料表面的光洁度和平整度。以下是详细解释：

基本定义
表面辊光（Surface Rolling）是通过旋转的辊轮对工件表面施加压力，利用塑性变形原理消除细微凹凸，使材料表面达到光滑效果的加工方法。该工艺常用于精密零件或需要高表面质量的工业领域。
工艺原理
- 辊轮在高速旋转中与工件接触，通过碾压作用改变表层金属的晶体结构，形成致密层。
- 这一过程可同时降低表面粗糙度（Ra值）并提高表面硬度，增强耐磨性和抗疲劳性。
与滚光工艺的区别
需注意“辊光”与提到的“滚光”不同：
- 辊光（Rolling）主要依赖机械压力，适用于平面或规则曲面；
- 滚光（Barrel Finishing）则是将工件与磨料放入滚筒中，通过离心翻滚实现抛光，更适合复杂形状零件的批量处理。
应用领域
常见于轴承、齿轮齿面、液压杆等精密部件的终加工阶段，也用于修复轻微表面缺陷。

通过这种方式，表面辊光在提升产品性能的同时，减少了后续抛光工序的需求，具有较高的工业经济价值。