表面粗糙度英文解釋翻譯、表面粗糙度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 surface roughness; surfaceness

surface; exterior; facade
【化】 surface
【醫】 superficies; surface

【化】 roughness

表面粗糙度（Surface Roughness）是衡量機械加工表面微觀幾何形狀特征的核心指标，指加工表面微觀峰谷的起伏程度。其國際通用定義為「表面輪廓偏離理想光滑表面的高度算術平均值」，常用符號Ra、Rz等參數量化表達。

一、核心參數解析

輪廓算術平均偏差（Ra）：最常用指标，計算公式為： $$ Ra = frac{1}{l} int_{0}^{l} |y(x)| dx $$ 表示采樣長度内輪廓偏距絕對值的算術平均值，單位μm（參考GB/T 3505-2009）
微觀不平度十點高度（Rz）：五個最高峰與五個最深谷的垂直距離平均值，適用于評估精密零件（ISO 4287:1997）

二、工程應用特性 • 摩擦學性能：Ra值0.4μm以下的鏡面可降低軸承摩擦系數（ASME B46.1-2019） • 密封效果：液壓件配合表面要求Ra 0.8-1.6μm确保密封 • 疲勞強度：航空部件Ra值需控制在0.2μm以内以防止應力集中

三、标準化體系中國國家标準（GB/T 1031-2009）與ISO 1302:2002保持技術等同性，美國ASME B46.1标準特别強調三維表面粗糙度評價方法。最新ISO 21920-1:2021标準已納入納米級表面評估體系。

術語對照參考：《機械工程術語大辭典》（第二版）第487頁給出完整漢英對照：

（注：具體标準文本可訪問國家标準信息公共服務平台查詢，學術引用建議優先采用ISO、ASME等國際标準編號）

表面粗糙度是描述加工表面微觀幾何形狀誤差的術語，指表面上微小峰谷和間距的不平度，其波距通常小于1mm。以下是綜合多來源的詳細解釋：

表面粗糙度屬于微觀幾何形狀誤差，表現為加工表面微小峰谷的高低差異（Z值）和間距（S值）。波距S＜1mm時稱為粗糙度；1mm≤S≤10mm為波紋度；S＞10mm則為宏觀形狀誤差。

主要源于加工方法：

常用參數包括：

設計圖紙通常标注Ra或Rz值，例如：

通過控制表面粗糙度，可優化零件的使用壽命和可靠性。實際應用中需結合加工方法、成本和使用場景綜合選擇參數範圍。