免稅品英文解釋翻譯、免稅品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 duty free goods; free commodities; free goods; non-dutiable goods

分詞翻譯：

免稅的英語翻譯：

【經】 duty free; exempt from taxes; exemption; exemption from duty
exemption of tax; free of duty; free of tax; immune from taxation
tax exemption; zero rates of duty; zero-rating

品的英語翻譯：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

專業解析

免稅品（Duty-free Goods）指在特定區域内免除關稅、進口環節增值稅和消費稅的商品。根據《中華人民共和國進出口關稅條例》第四十五條規定，免稅品適用于國際運輸工具上的旅客和員工、外交人員等特定主體。世界海關組織将免稅品定義為“經海關核準暫免繳納進口稅費的貿易性商品”（World Customs Organization, 2021）。

免稅品的主要應用場景包括：

國際機場/港口免稅店：向離境旅客銷售煙酒、化妝品等商品（中國財政部官網）
外交免稅：根據《維也納外交關系公約》，外交人員可免稅攜帶自用物品（外交部條約法規司）
跨境電商特殊監管區域：通過保稅倉模式實現"免關稅、增值稅按70%征收"政策（海關總署2023年公告）

根據《牛津英語詞典》解釋，"duty-free"術語最早出現在1936年英國海關法，特指"免除貨物稅和關稅的商品交易形式"。現代免稅品須同時滿足三項法律要件：特定購買主體、指定銷售場所、限定商品數量（中國海關總署監管司2024年釋義）。與完稅商品相比，免稅品價格構成中不含進口環節稅，但需符合《瀕危野生動植物種國際貿易公約》等國際公約的貿易限制。

網絡擴展解釋

免稅品是指經海關核準，在國際機場、港口、口岸等特定場所銷售給符合條件旅客的進口商品，具有以下核心特征：

一、定義與適用範圍

免稅品由海關批準的經營單位進口，專供免稅店向出境旅客、國際船員、外交人員等特定對象銷售。商品需加注“中國關稅未付”标識，且貿易方式代碼為1741。

二、主要特點

價格優勢：免除關稅和增值稅，價格比普通商場低約30%。
品牌與品質：聚焦國際奢侈品，通過品牌直采确保正品。
銷售場景：僅限國際航班、港口等指定區域，需憑出境憑證購買。

三、注意事項

購買限制：需完成出境手續，且不得轉售。
票據問題：免稅品通常無法開具增值稅發票。

如需了解具體免稅商品品類，可參考海關總署發布的《口岸進境免稅店政策》附件。