局部目錄英文解釋翻譯、局部目錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 partial directory

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

catalog; catalogue; directory; list; scroll
【計】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【經】 contents

在漢英詞典的語境中，"局部目錄"指代特定範圍内或限定條件下的系統性文件索引結構，其核心概念包含以下三方面：

語言學定義根據《新時代漢英大詞典》（第三版）的釋義，"局部"對應英文"partial"或"local"，強調空間或功能上的限定性；"目錄"則譯為"catalog/directory"，特指信息組織的層級體系。組合使用時，該詞項常對應"partial directory"或"localized catalog"的譯法。
應用場景解析在計算機科學領域，該術語指代文件系統中特定子集的存儲路徑，如Linux系統的/home/user/docs路徑即屬于用戶文檔的局部目錄。出版行業則用于描述書籍章節的階段性索引，如學術著作中單篇論文的獨立目錄結構。
功能特征 • 層級嵌套：支持子目錄的遞歸創建（例：/project/src/main） • 訪問權限：繼承操作系統設定的讀寫規則 • 相對路徑：基于父目錄的簡化定位方式 • 版本控制：在Git等系統中實現差異化管理

該術語與"全局目錄"形成概念對立，後者強調系統級的完整索引覆蓋。在語義演變過程中，其應用範疇已從實體文檔管理擴展至虛拟數據架構領域。

“局部目錄”是“局部”與“目錄”兩個詞語的組合，需分别解釋後綜合理解：

“局部目錄”可理解為整體目錄中的子部分，常見于以下場景：

該詞并非固定術語，具體含義需結合上下文。若涉及專業領域（如計算機、出版），建議進一步查閱相關規範。