金剛砂磨石英文解釋翻譯、金剛砂磨石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 carborundum sharpening stone

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

剛砂的英語翻譯：

【機】 emery

磨石的英語翻譯：

holystone; millstone; whetstone
【化】 coticula
【醫】 pumice

專業解析

金剛砂磨石（jīn gāng shā mó shí）是一種廣泛應用于工業打磨、抛光和切割作業的人造磨削工具。其核心由高硬度磨料顆粒（主要是金剛砂）通過結合劑粘結成特定形狀（常見為輪狀、塊狀或棒狀）制成。

從漢英詞典角度解析該術語：

詞義分解與英譯：
- 金剛砂 (jīn gāng shā)：指主要磨料成分。英文對應Emery 或更廣義的Abrasive grit。
  - Emery 特指一種天然礦物，主要成分為剛玉（氧化鋁, Al₂O₃）和磁鐵礦（Fe₃O₄），硬度高（莫氏硬度約 8），是早期重要的天然磨料。如今，人造磨料如氧化鋁（Aluminium Oxide）、碳化矽（Silicon Carbide）等因其性能可控、成本效益高而更為常用，但“金剛砂”一詞在中文裡常作為這些高硬度人造磨料的泛稱。
- 磨石 (mó shí)：指磨削工具本身。英文對應Grinding stone,Abrasive stone,Whetstone (特指用于刃具打磨的磨石)，或更具體的Grinding wheel (砂輪)。
- 整體英譯：因此，“金剛砂磨石”的标準英譯為Emery Grinding Stone 或Abrasive Grinding Stone。在工業或專業語境中，根據具體形态和用途，也常稱為Grinding Wheel (砂輪),Sharpening Stone (磨刀石),Honing Stone (珩磨石) 等。
核心特性與功能：
- 高硬度：金剛砂顆粒本身具有極高的硬度（莫氏硬度可達 9 以上），使其能夠有效磨削金屬、陶瓷、玻璃、石材等堅硬材料。
- 磨削作用：磨石工作時，其表面暴露的鋒利磨料顆粒像無數微小的切削刃，通過摩擦去除工件表面的材料，實現打磨、抛光、去毛刺、修整或切割的目的。
- 結合劑：磨料顆粒通過結合劑（Bond）粘結成整體。結合劑的類型（如陶瓷結合劑 Vitrified bond、樹脂結合劑 Resin bond、橡膠結合劑 Rubber bond、金屬結合劑 Metal bond）決定了磨石的強度、韌性、耐熱性、自銳性（磨鈍顆粒脫落，露出新銳利顆粒的能力）以及適用速度範圍。
主要應用領域：
- 金屬加工：磨削刀具刃口、去除焊接飛濺和毛刺、修整鑄件、抛光金屬表面。
- 木工：打磨木材表面、修整木工工具。
- 石材加工：打磨和抛光石材台面、墓碑、雕刻品。
- 玻璃與陶瓷加工：邊緣打磨、形狀修整。
- 刃具保養：作為磨刀石（Whetstone/Sharpening stone）用于廚房刀具、剪刀、刨刀等的鋒利化。
- 精密制造：用于珩磨（Honing）工藝，提高工件（如發動機缸筒）的尺寸精度和表面光潔度。
關鍵參數：
- 粒度 (Grit size)：表示磨料顆粒的大小，用數字表示（如 60#, 120#, 400#）。數字越大，顆粒越細，磨削後的表面越光滑，但磨削效率越低。粗粒度用于快速去除材料，細粒度用于精細抛光和獲得高光潔度。
- 硬度等級 (Hardness grade)：指結合劑抵抗磨料顆粒從磨石上脫落的強度。并非指磨料顆粒本身的硬度。硬度等級通常用字母表示（如軟 Soft: F, G; 中 Medium: K, L; 硬 Hard: P, Q）。選擇合適的硬度等級對于磨石的自銳性和使用壽命至關重要。
- 結合劑類型 (Bond type)：如前所述，不同結合劑適用于不同的工況（速度、冷卻方式、材料類型等）。
- 形狀與尺寸：根據加工需求設計，如平形砂輪、碗形砂輪、磨塊、磨棒等。

權威性參考來源：

《機械工程手冊》（機械工業出版社）：該權威手冊在“磨削加工”或“磨料磨具”章節中詳細定義了磨石（砂輪）的構成、分類、性能參數（粒度、硬度、結合劑）及其在機械加工中的應用原理。它提供了磨具選擇和使用的基礎工程知識。
中國磨料磨具網：作為行業協會或行業信息平台，此類網站會提供關于金剛砂等磨料、各種結合劑磨具（包括磨石/砂輪）的産品标準、技術參數、應用指南和市場信息，反映了行業實踐和技術發展。
《辭海》或《現代漢語詞典》：這些權威漢語辭書提供了“金剛砂”和“磨石”的基本定義和解釋，是理解中文術語含義的基礎來源。“金剛砂”通常解釋為“用焦炭和矽石在電爐中制成的人造碳化矽，硬度僅次于金剛石，工業上用做研磨材料”。

網絡擴展解釋

“金剛砂磨石”是由金剛砂為主要材料制成的研磨工具，其核心特點與用途如下：

一、基本定義

金剛砂磨石是以金剛砂（碳化矽或剛玉等）為磨料制成的磨具，屬于固結磨具的一種。其硬度極高（莫氏9-9.5度，僅次于金剛石），適合對金屬、玻璃、陶瓷等高硬度材料進行打磨、抛光。

二、成分與特性

主要成分：狹義指碳化矽（SiC），廣義包括剛玉（Al₂O₃）、石榴石等磨料的統稱。
物理性質：
- 密度約2.3-3.85 g/cm³
- 熔點約2700℃（升華分解）
- 耐高溫、耐腐蝕、化學性質穩定。

三、核心用途

工業研磨：用于金屬加工（如鋼材、鑄鐵）、玻璃抛光、精密儀器打磨等。
特種領域：
- 制作耐火材料（如陶瓷窯爐内襯）
- 半導體元件、防彈材料等高科技産品。
建築應用：摻入混凝土中制成耐磨地坪，或用于水磨石表面抛光。

四、優勢特點

高效耐磨：壽命是傳統水磨石的5倍以上。
施工便捷：可與混凝土同步澆築，快速投入使用。
成本低廉：原材料易獲取，性價比高于同類磨具。

如需更完整的生産工藝或具體型號參數，可參考、4、7中的行業技術文檔。