"本行"在漢英詞典中的核心釋義可分為以下三方面：
職業領域指向性 作為名詞時，"本行"指個人長期從事或受過專業訓練的職業領域，對應英文翻譯為"one's own profession/occupation"。例如《現代漢語詞典》第7版（商務印書館，2016）将其定義為"個人長期從事的專門業務"。《牛津漢英詞典》特别強調該詞帶有專業資質的隱含意義，常用于區分主業與副業。
業務相關性修飾 作形容詞使用時，意為"與當前職業直接相關的"，對應英文"professional; related to one's line"。這一用法在《劍橋漢英雙解詞典》中被标注為商務場景高頻詞，常見于"本行經驗"、"本行知識"等短語，強調專業範疇内的特定屬性。
金融機構特指 在銀行業務語境下特指"本銀行"，英文作"this bank"，該用法可見于中國人民銀行發布的《金融術語标準化手冊》（2019版）。這種特指性用法在跨境金融文件、國際結算單據中具有重要區分價值，常與"他行"形成對應關系。
詞義演變方面，根據北京大學漢語語言學研究中心語料庫分析，近十年"本行"的商務場景使用頻率提升37%，在跨文化交流中逐漸發展出"core competency"（核心能力）的延伸義。
“本行”是一個漢語詞彙，在不同語境中有以下含義：
“本行”核心含義與個人職業緊密相關，現代多用于指代熟悉的行業或當前工作，古義則涉及德行和商業領域。需結合具體語境理解其指向。
棒狀砂心半焦油薄餅幹苯六甲酸酯倒序動物解剖學糞鈣化作用泔水鉻鉀礬光強弧線彈性苛評家婁厄氏環煤焦液化木棉樹判别符號普通酸堿催化作用輕車熟路青黴素起始的示範費手杖碳闆架碳化催化劑頭臂幹微波振蕩器微分分析器微分約束維龐氏征