基準年英文解釋翻譯、基準年的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 base year

criterion; datum; norm; standard
【計】 base; baseline; BM
【經】 reference frame

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

在漢英詞典視角下，“基準年”（Benchmark Year）指作為比較基礎或參照點的特定年份。其核心含義與應用場景如下：

參照起始點
基準年是為衡量變化、計算指數或評估趨勢而設定的固定參照年份。後續數據均與該年對比，以量化增長率、通脹率或碳排放變化等。例如經濟分析中常以某年為基準計算實際GDP增長率（來源：《牛津英漢漢英詞典》，商務印書館，2020版）。
跨領域應用
- 金融/經濟：如股票指數以基準年為100點起點（如上證指數1990年基準）。
- 統計：國家統計局将2020年作為第七次人口普查基準年，确保數據可比性（來源：國家統計局《統計術語手冊》）。
- 環境：《巴黎協定》要求各國以基準年碳排放量為減排承諾依據（來源：聯合國氣候變化框架公約官網）。

根據國際标準化組織ISO 14064-1:2018标準，溫室氣體清單必須明确基準年以保障減排量計算的透明性（來源：ISO官網）。中國《碳排放權交易管理辦法》亦規定重點排放單位需以基準年數據核定配額（來源：生态環境部令第19號）。

注：引用來源均為公開發行的權威詞典、國家标準及國際組織文件，鍊接因平台限制未展示，可依據文獻名稱檢索原文。

基準年（Base Year）是經濟、統計、規劃等領域中用于比較和分析其他時間段的參考年份，其核心作用是為數據提供統一标準。以下是詳細解釋：

基本概念
基準年是一個被選定的年份，其數據作為計算指數、評估變化或制定規劃的起點。例如，GDP增長率的計算常以某一年為基準。
核心功能
- 标準化比較：其他年份的指标通過基準年數據換算，便于橫向或縱向對比。
- 規劃基礎：在項目規劃中，基準年通常指現狀數據采集的年份，例如某規劃的基準年是規劃實施前一年。

基準年的确定需綜合考慮以下因素：

如需查看具體案例或國際協議中的基準年規定，可參考來源網頁。