基准年英文解释翻译、基准年的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 base year

criterion; datum; norm; standard
【计】 base; baseline; BM
【经】 reference frame

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

在汉英词典视角下，“基准年”（Benchmark Year）指作为比较基础或参照点的特定年份。其核心含义与应用场景如下：

参照起始点
基准年是为衡量变化、计算指数或评估趋势而设定的固定参照年份。后续数据均与该年对比，以量化增长率、通胀率或碳排放变化等。例如经济分析中常以某年为基准计算实际GDP增长率（来源：《牛津英汉汉英词典》，商务印书馆，2020版）。
跨领域应用
- 金融/经济：如股票指数以基准年为100点起点（如上证指数1990年基准）。
- 统计：国家统计局将2020年作为第七次人口普查基准年，确保数据可比性（来源：国家统计局《统计术语手册》）。
- 环境：《巴黎协定》要求各国以基准年碳排放量为减排承诺依据（来源：联合国气候变化框架公约官网）。

根据国际标准化组织ISO 14064-1:2018标准，温室气体清单必须明确基准年以保障减排量计算的透明性（来源：ISO官网）。中国《碳排放权交易管理办法》亦规定重点排放单位需以基准年数据核定配额（来源：生态环境部令第19号）。

注：引用来源均为公开发行的权威词典、国家标准及国际组织文件，链接因平台限制未展示，可依据文献名称检索原文。

基准年（Base Year）是经济、统计、规划等领域中用于比较和分析其他时间段的参考年份，其核心作用是为数据提供统一标准。以下是详细解释：

基本概念
基准年是一个被选定的年份，其数据作为计算指数、评估变化或制定规划的起点。例如，GDP增长率的计算常以某一年为基准。
核心功能
- 标准化比较：其他年份的指标通过基准年数据换算，便于横向或纵向对比。
- 规划基础：在项目规划中，基准年通常指现状数据采集的年份，例如某规划的基准年是规划实施前一年。

基准年的确定需综合考虑以下因素：

如需查看具体案例或国际协议中的基准年规定，可参考来源网页。