記錄原則英文解釋翻譯、記錄原則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 recording principle

分詞翻譯：

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

原則的英語翻譯：

fundamental; principle; tenet
【醫】 principle
【經】 general principles; principle

專業解析

在會計學中，"記錄原則"（Recording Principle）是複式記賬法（Double-entry Bookkeeping）的核心基礎之一，其核心含義可概括為：

"每一筆經濟業務必須同時在至少兩個相互關聯的賬戶中進行等額記錄，且始終保持會計恒等式（資産 = 負債 + 所有者權益）的平衡。"

一、漢英詞典釋義與原則本質

中文定義
指經濟業務發生後，需以相等金額在兩個或兩個以上賬戶中作雙向記錄，确保資金運動的來源與去向同步反映。

來源：《會計基礎理論》（中國財政經濟出版社，2020）
英文對應術語
- Recording Principle：強調交易記錄的即時性與雙向性（如："Every transaction requires dual recording in debit and credit columns."）
- Duality Principle：突出會計要素的對等關系（如："Assets must equal Liabilities plus Equity."）
  來源：Kieso, D.E., et al. "Intermediate Accounting" (Wiley, 18th ed.)

二、核心操作規則

借貸必相等
任何交易需同時記錄借方（Debit）和貸方（Credit），且借方總額恒等于貸方總額。

示例：企業用現金購買設備（借：固定資産；貸：現金）
會計恒等式約束
記錄必須滿足以下恒等式，違反即視為錯誤：

$$ text{資産} = text{負債} + text{所有者權益} $$ 來源：FASB Concept Statement No. 6 (Financial Accounting Standards Board)

三、實踐意義

審計追蹤：雙向記錄形成閉環驗證，降低舞弊風險（如銀行對賬需借貸雙向匹配）
財務報告可靠性：确保資産負債表天然平衡，支撐利潤表與現金流量表邏輯一緻性
來源：《企業會計準則——基本準則》（財政部令第76號）

權威文獻參考

中國注冊會計師協會.《會計》. 經濟科學出版社， 2023.
IASB Framework. The Conceptual Framework for Financial Reporting. 2018.
SEC Regulation S-X. Rules of General Application. 17 CFR §210.

網絡擴展解釋

記錄原則是指在進行各類記錄（如醫療護理、實驗數據、文檔管理等）時必須遵循的基本準則，以确保記錄的可靠性、規範性和有效性。以下是其核心要點及解釋：

1.及時性

記錄需在規定時間内完成，不得拖延或提前，尤其對危重患者或關鍵實驗數據更需實時記錄。例如，護理記錄中需按時間間隔填寫，實驗數據需當場清晰記錄。

2.準确性

内容真實：記錄需如實反映實際情況，避免主觀臆斷。
執行者簽名：記錄者應為實際執行人，并簽名确認。
時間精确：記錄時間需具體到分鐘，确保可追溯。

3.完整性

信息全面：包括眉欄、頁碼等細節均需填寫完整。
連續無空白：記錄内容需連貫，不留空行或空白區域。
長期保存：如護理記錄需保存30年，作為法律依據。

4.簡要清晰

重點突出：用專業術語簡明扼要表述，避免冗長。
格式規範：手寫需工整，電子記錄需打印後手寫簽名。
修改規範：錯誤處劃雙線删除并簽名，不得隨意塗改。

5.法律與科學合規性

工具要求：實驗記錄需用不可擦寫筆，禁止使用鉛筆或易褪色筆。
數據可溯：實驗數據需附計量單位，并符合科學記數法等規範。

記錄原則的核心目的是确保信息真實、可追溯且符合規範，既是日常工作的指導，也是法律和科研的重要依據。不同領域側重點可能略有差異，但均圍繞上述核心原則展開。更多細節可參考來源網頁。