脊柱的英文解釋翻譯、脊柱的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rachial; rachidial; rachidian; rhachial; rhachidial; rhachidian; spinal

例句：

無脊椎動物缺少脊骨或脊柱的動物，例如昆蟲或軟體動物
An animal, such as an insect or a mollusk, that lacks a backbone or spinal column.

分詞翻譯：

脊柱的英語翻譯：

rachis; spine
【醫】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

專業解析

脊柱（jǐ zhù）是人體中軸骨骼系統的重要組成部分，英文對應為spine 或vertebral column。在解剖學中，它由33塊椎骨（vertebrae）通過椎間盤（intervertebral discs）、韌帶和關節連接構成，分為頸椎（7塊）、胸椎（12塊）、腰椎（5塊）、骶骨（5塊融合）和尾骨（4塊融合）五個區域。其核心功能包括支撐身體重量、保護脊髓（spinal cord）及神經根，同時為軀幹運動提供力學支點。

從漢英詞典角度解析：

醫學定義：脊柱作為生物力學軸心，參與維持直立姿勢并緩沖外力沖擊。美國國家醫學圖書館（NLM）指出，脊柱的彎曲結構（頸曲、胸曲、腰曲、骶曲）增強了直立穩定性。
臨床關聯：世界衛生組織（WHO）将脊柱健康納入肌肉骨骼疾病防控體系，強調其與神經功能、運動能力的直接關聯。
跨學科術語：在工程學領域，脊柱常被類比為“生物力學梁”，其椎間盤結構類似減震器，這一概念可見于《格雷解剖學》等權威教材。

相關專業表述可參考：

梅奧診所（Mayo Clinic）脊柱解剖詳解：https://www.mayoclinic.org/spine-anatomy
《韋氏醫學詞典》脊柱詞條：https://www.merriam-webster.com/medical/spine

網絡擴展解釋

脊柱是人體中軸骨骼系統，由椎骨、椎間盤及韌帶等結構組成，具有支撐、保護和運動功能。以下是詳細解釋：

一、結構與組成

椎骨分布
脊柱分為5個區域，共33塊椎骨（成年後部分融合）：
- 頸椎（7塊）：支撐頭部并實現靈活轉動。
- 胸椎（12塊）：連接肋骨，保護心肺。
- 腰椎（5塊）：最粗壯，承擔上半身重量。
- 骶椎（5塊融合為骶骨）：穩定骨盆。
- 尾椎（4-5塊融合為尾骨）：脊柱末端。
連接結構
椎骨間通過椎間盤（纖維軟骨）緩沖壓力，韌帶和關節增強穩定性。

二、核心功能

支撐與承重
作為軀幹支柱，支撐頭部、胸腔及上肢重量，維持直立姿勢。
保護神經
椎管包裹脊髓，神經根從椎間孔延伸至全身，傳遞大腦信號。
運動協調
允許前屈、後伸、側彎及旋轉動作，腰椎靈活性較高。
緩沖沖擊
椎間盤吸收行走、跳躍時的震動，減少骨骼磨損。

三、生理彎曲

從側面觀察，脊柱呈“S”形四個生理曲度：

頸曲（前凸）與腰曲（前凸）：增強直立平衡性。
胸曲（後凸）與骶曲（後凸）：擴大胸腔和盆腔容積。

四、相關術語

脊椎：單塊椎骨的統稱，脊柱由多塊脊椎連接而成。
脊梁：脊柱的俗稱，強調其支撐作用。

脊柱是人體核心力學結構，兼具剛性支撐與柔性運動能力，其健康直接影響神經功能與整體活動性。日常需注意姿勢保護，避免勞損。