钴催幹劑英文解釋翻譯、钴催幹劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cobalt dryer

分詞翻譯：

钴的英語翻譯：

cobalt
【醫】 Co; cobalt

催幹劑的英語翻譯：

【化】 drier; dryer

專業解析

钴催幹劑（Cobalt Drier）是一種在塗料、油墨和油漆工業中廣泛使用的金屬皂類添加劑，其主要功能是加速含不飽和脂肪酸（如亞麻油）的油基塗料氧化聚合幹燥過程。以下是詳細解釋：

一、定義與化學組成

钴催幹劑通常指含钴離子的有機酸鹽，最常見的是環烷酸钴（Cobalt Naphthenate）或異辛酸钴（Cobalt Octoate）。其化學結構為钴離子（Co²⁺）與有機酸根形成的絡合物，分子式可表示為Co(C₆H₁₁O₂)₂（環烷酸钴）或Co(C₈H₁₅O₂)₂（異辛酸钴）。钴離子作為活性中心，通過氧化還原反應催化幹燥過程。

二、作用機理

氧化催化：钴離子促進氧氣與油基樹脂中不飽和雙鍵的反應，生成過氧化物自由基，引發聚合鍊反應。
交聯加速：通過電子轉移機制，縮短樹脂分子從液态到固态網狀結構的形成時間，典型幹燥時間可減少50%-70%。

三、應用領域

塗料工業：醇酸樹脂漆、環氧酯塗料的核心催幹成分，用量通常為樹脂固含量的0.02%-0.06%。
油墨與印刷：用于膠印油墨，确保快速固着并避免印品粘連。
藝術顔料：油畫顔料的傳統催幹劑，但需控制用量以防脆化。

四、安全與環保

钴化合物被歐盟REACH法規列為高關注物質（SVHC），長期接觸可能引發呼吸道刺激。現代研究正探索鐵、錳等低毒金屬替代方案，但钴仍因高效性不可完全替代。

參考文獻

PubChem. Cobalt Naphthenate Compound Summary. National Library of Medicine. https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Cobalt-naphthenate
American Coatings Association. Driers for Coatings Technology. https://www.paint.org/coatingstech-mag-articles/driers-for-coatings/
Chemical Abstracts Service. Cobalt-Based Driers: Mechanisms and Alternatives. CAS Insights Report, 2023.
European Printing Ink Association. Driers in Printing Inks: Technical Guidelines. https://www.eupia.org/guidelines/

網絡擴展解釋

钴催幹劑是一種用于加速塗料、油漆等氧化聚合幹燥過程的化學助劑，主要通過钴金屬的催化作用實現快速成膜。以下從五個方面詳細解釋：

基本定義與化學組成
钴催幹劑是以钴鹽為主要活性成分的幹燥促進劑，常見形式包括環烷酸钴（化學式：$(CnH{2n-1}COO)_2Co$）、亞油酸钴等有機酸鹽。其典型特征為紫紅色粘稠液體，不溶于水但易溶于有機溶劑。
作用機制
作為氧化型催幹劑，钴能加速塗料中油脂吸收氧氣并催化過氧化氫基的生成與分解，促進表層快速交聯成膜。其幹燥速度可縮短12-24小時，但過量使用會導緻漆膜表面起皺或起皮。
主要應用領域
- 工業塗料：用于自幹型油漆、油墨，提升生産效率；
- 藝術領域：油畫中常添加2%劑量以加速色層結膜；
- 傳統工藝：曾廣泛替代鉛、錳等毒性較高的催幹劑。
優缺點分析
- 優點：催化效率高，尤其適合表層幹燥需求；
- 缺點：單獨使用易導緻内外幹燥不均，常需與鈣、鋅等輔助催幹劑配合。
安全注意事項
屬易燃液體，接觸皮膚可能引發紅腫瘙癢，儲存需遠離火源并做好防護。現代工業中正逐步研發稀土催幹劑以降低钴的用量與毒性風險。

注：钴催幹劑的具體配比需根據塗料體系調整，過量使用反而影響漆膜性能。