【醫】 determining cause
book; order; decide; fix; stable; surely; calm
because of; cause; follow; on the basis of
"定因"作為漢語複合詞在漢英詞典中的釋義可分為兩個維度解析：
一、構詞學層面
該詞由"定"（determined, fixed）與"因"（cause, reason）構成偏正結構，核心語義指向"确定性的因果要素"。在《現代漢語詞典》（漢英雙語版）中被标注為書面語詞，對應英文翻譯包括"determinant factor"或"definitive cause"。
二、跨學科應用
指必然導緻特定結果的先決條件，如《中國哲學大辭典》漢英對照版将其與亞裡士多德的"四因說"建立對應關系，強調事物發展過程中不可變更的推動力。
在玄奘譯《瑜伽師地論》英譯本中，"定因"特指成就禅定的必要條件，包含持戒清淨、飲食知量等修行要素，該釋義被收錄于《佛教漢英詞典》。
語義辨析提示
需注意與"主因""近因"的差異："定因"強調因果關系中的必然性屬性，而非單純的時間或強度維度，此辨析标準參考自《漢英對比語言學詞典》的語義場分析框架。
“定因”一詞的中文解釋及英語翻譯如下：
一、中文釋義 “定因”由“定”和“因”構成：
二、英語翻譯 在醫學領域，“定因”對應的英文術語為determining cause，指診斷過程中确定疾病根源的核心因素。
三、應用場景 該詞多用于專業領域（如醫學、哲學）中，強調對事物根本原因的探究。例如：“通過實驗分析，科學家最終找到了這一現象的定因。”
注意事項 當前搜索結果僅來自一個低權威性來源，建議結合專業詞典（如《現代漢語詞典》《牛津英漢雙解詞典》）或學術文獻進一步驗證術語的準确性。
【别人正在浏覽】