計重出售英文解釋翻譯、計重出售的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 sell by weight

分詞翻譯：

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

重的英語翻譯：

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

出售的英語翻譯：

sell
【經】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

專業解析

在漢英詞典中，"計重出售"對應的英文表述為"sold by weight"或"weight-based pricing"，指商品以重量為計量單位進行定價和交易的方式。該術語常見于零售業、農産品貿易及國際物流領域，其核心特征包含以下三方面：

1. 定價機制

   商品單價以每公斤（kg）或每磅（lb）為基準計算，總價=單價×實際稱重數值。例如超市生鮮區标注"¥15.8/kg"即屬于計重出售模式（參考《牛津英漢雙解商務詞典》第7版）。

2. 適用範圍

   主要應用于物理形态不規則的散裝商品，包括但不限于：果蔬（如蘋果、馬鈴薯）、生鮮肉類（牛肉/禽類）、五金材料（鋼材、塑料粒子）及化工原料（石油制品）等。國際貨運中按重量計費的航空運輸也采用此模式（援引《國際貿易術語解釋通則》INCOTERMS 2025）。

3. 計量标準

   交易雙方需約定重量單位（公制或英制）、稱重時點（裝貨前/交貨後）及允差範圍。中國《計量法實施細則》規定零售商品稱重誤差不得超過0.1%-0.5%，大宗商品參照國際商會《跟單信用證統一慣例》UCP600執行。

網絡擴展解釋

“計重出售”是一個商業術語，指根據商品的重量來計算價格并進行銷售的方式。以下為詳細解釋：

1. 基本定義
   該詞由“計重”和“出售”組合而成：

   • 計重：以重量為計量單位進行計算；
   • 出售：将商品或資産賣出以換取金錢或其他等價物。

2. 運作方式
   商品單價以單位重量（如每千克、每克）定價，最終總價=重量×單價。例如：蔬菜、水果、散裝食品等常采用此模式。

3. 應用場景
   常見于需要精确量化成本的領域：

   • 農副産品：如糧食、肉類；
   • 工業原料：如鋼材、化工産品；
   • 零售業：超市散裝商品、快遞按重量收費等。

4. 對比其他銷售模式
   與“計件出售”形成對比，後者以數量而非重量計價，適用于标準化商品（如瓶裝飲料、電器等）。

5. 補充說明
   該方式需借助稱重工具（如電子秤），強調交易的公平性和精确性。部分場景中可能因包裝、損耗等因素對最終價格進行調整。

如需更深入的曆史用例（如古籍文獻中的相關描述），可參考、4、7的文獻引述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白細胞内的半英錢財務或經濟狀況擦膠機導出閥點定位地區銀行低速齒輪排檔多伊奇氏手法芬地林撫慰金估計增值旱年和藹橫行講明交流絕對有利卡嗒音來源原則悶悶不樂啤酒釀造臍炎散記售賣處頭震顫托洛氯醇圖形分析外線韋伯氏定律