外線英文解釋翻譯、外線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

exterior line; outside connections
【計】 connecting line

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

外線的漢英詞典釋義與詳解

一、電話通訊領域

釋義：指從外部接入的電話線路（相對于内部分機）。

英文對應：outside line 或external line。

詳解：

用于區分機構内部通話（内線）與外部公共電話網絡的連接。
例：撥打外線需先撥前綴號碼（如"0"）。
權威參考：

《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）定義："外部電話線路" 。

二、軍事戰術術語

釋義：指作戰中處于包圍态勢外圍的戰線。

英文對應：exterior lines。

詳解：

源于軍事戰略，描述被包圍方處于外圍防禦或反包圍的戰線。
反義詞：内線（interior lines）。
權威參考：

《中國軍事百科全書》："外線作戰指在敵方占領區或對敵包圍圈外部作戰" 。

三、體育競技場景

釋義：籃球、足球等運動中遠離中心區域的邊路位置。

英文對應：perimeter（籃球）/wing（足球）。

詳解：

籃球：指三分線附近的區域，球員稱為"外線射手"（perimeter shooter）。
足球：邊鋒（winger）活動的側翼區域。
權威參考：

國際籃聯（FIBA）規則術語庫将"外線"列為"perimeter" 。

四、電力/網絡工程

釋義：外部接入的電纜或信號線路。

英文對應：external cable 或outbound line。

詳解：

如電力系統中的"外線供電"（external power supply）。
網絡工程中指連接不同局域網的線路。
權威參考：

IEEE标準術語（IEEE Standard Glossary）定義外部線路為"非本地系統接入的物理線路" 。

參考資料來源：

牛津大學出版社. 《牛津英漢漢英詞典》. ISBN 978-7-100-11211-4.
中國軍事科學出版社. 《中國軍事百科全書（戰術卷）》. 2007年版.
FIBA Official Basketball Rules 2022, Art. 15.3.
IEEE Std 100-2021, "IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms".

網絡擴展解釋

“外線”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同有所差異。以下是詳細解釋：

一、基本含義

“外線”由“外”（外部）和“線”（線條）組成，字面指物體的外部輪廓線，也可引申為從事工作或活動時處于外部的一方。

二、主要應用場景

軍事領域
指包圍敵方态勢的作戰線，常用于描述戰略布局。例如：
- “我軍外線作戰的策略”；
- 強調對敵方形成包圍的戰術線。
通信領域
在電話系統中，指對外通話的線路（需通過分機轉接）。例如：
- “請接外線”；
- 與“内線”（内部通話線路）相對。
其他領域
- 電氣工程：指安裝在室外的線路；
- 籃球術語：指三分線附近的區域。

三、詞語結構與擴展

結構：偏正式合成詞（“外”修飾“線”）；
反義詞：内線（通信、軍事中均存在對應概念）。

四、總結

“外線”的核心含義圍繞“外部”展開，既可指物理邊界（如作戰線、電話線路），也可擴展至特定領域（如籃球、電氣）。具體使用時需結合上下文判斷。