
【經】 absolute advantage
absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【計】 ABS
avail; stead
【經】 avail
"絕對有利"在漢英雙語語境中是一個具有明确法律與經濟内涵的術語。根據《牛津法律術語詞典》的定義,該短語對應英文"absolutely advantageous",特指某項權利或條款的行使不受任何外部條件限制,且必然産生法律認可的利益狀态。
從商業應用角度分析,《劍橋商務英語詞典》将其解釋為"unconditionally beneficial",強調在合同談判中,當一方獲得不受市場波動、政策變化等變量影響的保障性權益時,即可構成絕對有利的法律地位。
在金融衍生品領域,《華爾街日報術語庫》指出,該概念常與"non-recourse clause"(無追索權條款)相關聯,指投資人在特定協議中享有優先受償且風險完全轉移的絕對優勢地位。例如在銀團貸款協議中,牽頭行往往通過絕對有利條款确保其資金回收優先級。
需要說明的是,《布萊克法律詞典》特别警示,此類條款的效力受《合同法》第52條規制,若構成顯失公平或損害第三方權益,可能被判定無效。這要求法律文書撰寫時需嚴格遵循公平原則與公序良俗。
“絕對有利”是“有利”的強調形式,指某種條件、行為或結果在特定情境下具有完全、無條件的優勢或益處。以下是詳細解釋:
核心定義
“有利”指對某事物或人産生好處、優勢或積極影響。例如:“地勢有利”表示地理位置帶來戰略優勢;“投資有利”指能獲得收益。
“絕對”則強調無例外、徹底性,如“絕對優勢”表示完全壓倒性的有利條件。
組合後的詞義
“絕對有利”即在特定範圍内,某種因素或行為帶來的益處無可争議且全面占優。例如:“這項政策對經濟發展絕對有利”表示政策在所有相關方面均産生積極效果。
戰略或競争場景
常用于軍事、商業等領域,指資源、位置或策略具有決定性優勢。例如:“占據絕對有利地形,可有效控制戰場。”
經濟與決策分析
強調收益最大化或風險最小化。如:“投資國債對保守型投資者絕對有利。”
日常表達
口語中可表示強烈肯定某種選擇的合理性。例如:“提前準備對面試絕對有利。”
如需進一步分析具體案例,可提供更多背景信息。
凹面法蘭半流體吡哆醛玻爾氏效應不發生道德問題的不明飛行物彩色縮微膠片操作系統功能翅鞘粗制濫造瞪着感覺點更疊對稱軸管泡腺國内治安國葬後天性聲ㄗ互補産品架型結構加州小薄荷結電容積分形态學靜脈導管窩急性觸染性結膜炎免疫生物學的羟萘甲酸深一層的石棉膠漿司法條例