擠壓傷英文解釋翻譯、擠壓傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 crush injury

分詞翻譯：

擠的英語翻譯：

crowd; press; crush; shove; squeeze; wring
【法】 milk

壓的英語翻譯：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

傷的英語翻譯：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【醫】 injury

專業解析

擠壓傷（Crush Injury）在醫學語境中指人體組織因長時間受到外部機械壓力導緻的損傷，常伴隨血液循環受阻、細胞壞死及代謝産物蓄積。其英文定義為“tissue damage caused by prolonged compression, leading to ischemia and systemic complications”。

從病理機制分析，擠壓傷可分為三個階段：

受壓期：外力作用導緻毛細血管破裂，肌細胞膜通透性改變（參考《默克診療手冊》病理學章節）；
再灌注期：壓力解除後，大量肌紅蛋白、鉀離子等物質進入血液循環，可能引發緻命性高鉀血症；
器官損傷期：肌紅蛋白尿可導緻急性腎小管壞死，據《新英格蘭醫學雜志》臨床研究數據顯示，約50%嚴重擠壓傷患者會并發急性腎損傷。

世界衛生組織（WHO）在《災害醫學指南》中特别強調，地震等災害中超過4小時的外力壓迫即構成擠壓傷診斷标準。該損傷特征性表現為“5P症狀”：疼痛(Pain)、蒼白(Pallor)、感覺異常(Paresthesia)、麻痹(Paralysis)和無脈(Pulselessness)。

最新診療共識指出，擠壓傷區别于普通挫傷的核心特征在于存在系統性并發症風險，特别是橫紋肌溶解綜合征（Rhabdomyolysis）和間隔室綜合征（Compartment Syndrome）的潛在發展可能。美國國立衛生研究院（NIH）臨床數據庫收錄的案例顯示，及時筋膜切開術可使肢體保全率提升至78%。

網絡擴展解釋

擠壓傷是指人體肌肉豐富的部位（如四肢、軀幹）因外部重物長時間壓迫或擠壓導緻的軟組織損傷，常伴隨組織壞死、水腫及系統性并發症。以下是詳細解釋：

1.定義與發生機制

擠壓傷主要由鈍性外力（如石塊、機器、車輛或塌方等）作用于身體，導緻肌肉組織變性、壞死，同時引發局部循環障礙和炎症反應。嚴重時可發展為擠壓綜合征，表現為肌紅蛋白尿、高鉀血症及急性腎衰竭。

2.常見部位與表現

部位：下肢（74%）、上肢（10%）、軀幹（9%）。
症狀：
- 局部：腫脹、瘀血、發绀、感覺遲鈍或缺失；
- 全身：嚴重時出現尿少、惡心、心慌，甚至休克（内髒損傷如肝脾破裂）。

3.并發症與高危因素

擠壓綜合征：是擠壓傷最嚴重的後果，多因肌肉壞死釋放大量肌紅蛋白堵塞腎小管，導緻急性腎衰竭。
高危場景：地震、爆炸、塌方、工廠事故或人群踩踏。

4.急救與處理原則

立即解除壓迫，避免進一步損傷；
監測生命體征，警惕内髒出血或骨折；
及時就醫，糾正電解質紊亂（如高鉀血症）并保護腎功能。

5.與其他損傷的區别

廣義擠壓傷可累及内髒，但臨床特指肌肉豐富部位的損傷，需與普通挫傷或切割傷區分。

如需完整信息，可參考來源：、2、4、9等權威醫學資料。