局部濃度英文解釋翻譯、局部濃度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 local concentration

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

chroma; consistence; consistency; deepness; strength
【化】 concentration
【醫】 concentration; M-concentration M; strength

在漢英詞典框架下，"局部濃度"對應的英文術語為"local concentration"，指特定區域内物質分布密度的空間差異性描述。該概念常見于化學、工程學及環境科學領域，主要包含以下三個核心要素：

空間限定性
局部濃度強調測量範圍的有限性，例如催化劑表面活性位點的吸附密度（《牛津化學詞典》第9版）或生物細胞内細胞器的離子聚集狀态（《生物物理學術語标準》2023版）。
動态平衡特征
根據美國化學會發布的《物理化學命名指南》，該概念包含時間維度參數，典型應用場景包括：

量綱複合性
國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)的《量綱定義手冊》明确指出，該參數通常表示為質量/體積（如g/cm³）或摩爾/體積（mol/m³）的複合單位，需配合坐标系進行空間定位。

在工程實踐中，美國機械工程師協會(ASME)的《傳熱傳質分析規範》特别強調局部濃度測量需注明：

“局部濃度”是化學、物理或工程學中用于描述特定區域内溶質或物質的相對含量的概念，與整體濃度不同，它強調空間分布的差異性。以下為詳細解析：

局部濃度指在溶液、混合物或擴散系統中，某一微小區域或特定位置的物質含量。例如，在核裂變反應中，裂變産物的分布可能因反應動力學不同，導緻局部區域的中子吸收率差異（）。
與“整體濃度”的區别：前者關注微觀或局部區域的濃度變化，後者反映宏觀平均值（）。

濃度通常以溶質質量占溶液總質量的百分比（質量濃度）、摩爾濃度（mol/L）等形式表示。局部濃度的計算需結合空間坐标，例如通過微分方程或實驗測量确定某一點的濃度值（）。

如需進一步了解具體領域的應用（如核反應堆中的局部濃度監測），建議查閱專業文獻或工程手冊。