美利堅合衆國憲法英文解釋翻譯、美利堅合衆國憲法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 articles of confederation

分詞翻譯：

美的英語翻譯：

beautiful; beauty; good

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

堅的英語翻譯：

firmly; fortification; hard; resolutely; solid; strong

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

衆的英語翻譯：

crowd; many; numerous

國憲的英語翻譯：

【法】 national constitution

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

美利堅合衆國憲法（Constitution of the United States）是美國的最高法律文件，于1787年9月17日在費城制憲會議上起草完成，1789年3月4日正式生效。它确立了美國聯邦政府的框架、權力分配及公民的基本權利，是世界上最早且仍在生效的成文憲法之一。以下從漢英詞典角度解析其核心含義：

一、憲法性質與結構

根本大法（Supreme Law of the Land）
憲法作為國家最高法律，任何聯邦或州法律與之沖突均無效。其英文全稱為 Constitution of the United States，強調聯邦法律至上原則（Article VI, Clause 2）。

七條正文與修正案（Seven Articles & Amendments）
正文規定政府三權分立結構（立法、行政、司法），27條修正案保障公民權利，如《權利法案》（前10條修正案）明确言論自由、持槍權等。

二、核心原則

三權分立（Separation of Powers）
立法權歸國會（Congress），行政權歸總統（President），司法權歸最高法院（Supreme Court），三者相互制衡（Checks and Balances）。

聯邦制（Federalism）
憲法劃分聯邦與州政府的權力範圍，聯邦負責國防、外交等全國性事務，州保留教育、治安等權力（Tenth Amendment）。

人民主權（Popular Sovereignty）
憲法首句“We the People”宣告政府權力源于人民授權，奠定民主基石。

三、曆史意義與影響

憲法創立了首個現代聯邦共和政體，其成文形式與修正機制成為多國憲政範本。例如：

彈性機制：通過修正案適應社會變革，如第十三修正案（1865年）廢除奴隸制。
全球影響：日本、印度等國憲法均借鑒其分權設計。

四、權威參考來源

美國國家檔案館（National Archives）：憲法原始文本及曆史背景。
康奈爾大學法律信息研究所（LII）：憲法條款注釋與判例解讀。
國會圖書館（Library of Congress）：制憲會議記錄及修正案演變分析。

來源說明：

網絡擴展解釋

美利堅合衆國憲法（簡稱美國憲法）是美國的根本大法，也是世界上最早的成文憲法。以下是其核心内容的詳細解釋：

1.基本概況

制定與生效：1787年由美國制憲會議起草，1789年3月4日正式生效。
曆史地位：作為第一部成文憲法，它奠定了美國政治制度的法律基礎，确立了現代憲政體系的重要原則。

2.内容與結構

憲法由序言和7條正文組成：

序言：以“我們人民”開頭，闡明制憲目标為建立更完善的聯邦、保障自由、促進公共福利等。
正文條款：
- 第一條：規定國會（立法權）的組成、職權及對州權力的限制。
- 第二條：明确總統（行政權）的選舉方式、職權範圍及彈劾程式。
- 第三條：設立聯邦法院系統（司法權）及叛國罪定義。
- 第四條至第七條：涉及州際關系、憲法修正程式、聯邦法律優先性等。

3.核心原則

三權分立與制衡：立法、行政、司法三權相互獨立并制約。
人民主權：政府權力源于人民，公民通過選舉參與政治。
聯邦制：劃分聯邦與州的權力範圍，既保障中央權威，又保留州自治權。
限權政府：政府權力受憲法明确約束，不得逾越授權。

4.修正與影響

修正案：迄今通過27條修正案，包括《權利法案》（前10條）及廢除奴隸制、婦女選舉權等重要内容。
全球影響：其成文形式、分權原則和憲政理念對其他國家憲法制定産生深遠影響。

如需完整文本或更多細節，可參考權威來源如美國國會官網或法律文獻。