标號區英文解釋翻譯、标號區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 label area

grade; tab
【計】 ASCII label ASCII
【化】 mark number; marking

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

在漢英詞典編纂領域，"标號區"（biāohào qū）是一個特定術語，主要指代文本或系統中用于集中放置、管理或顯示标識符號（如編號、标籤、代碼等）的特定區域或字段。其核心含義與功能可從以下角度闡釋：

标識符集中管理區域
标號區指專門預留用于存儲、展示或處理各類标識符號（如序號、分類碼、索引號）的結構化空間。在軟件界面、數據庫字段或文檔模闆中，它确保标識信息位置固定、格式統一，便于快速識别與檢索。

來源：《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
信息分類與定位工具
在技術文檔或數據系統中，标號區通過系統化的編號體系（如章節號、條目ID）實現内容的層級劃分與精确定位，提升信息的組織效率和可訪問性。

來源：《現代漢語詞典（漢英雙語版）》（Contemporary Chinese Dictionary, Chinese-English Edition）

編程與數據庫設計
在代碼編輯器中，标號區可能指代行號顯示欄；在數據庫表中，則指存儲主鍵或索引值的專用字段（如 product_id）。

來源：朗文漢英科技詞典（Longman Chinese-English Dictionary of Science and Technology）
出版與文獻編輯
學術論文或書籍排版時，标號區用于放置圖表序號（如"圖1-1"）、公式編號或章節标題編號，确保引用的一緻性。

來源：《新世紀漢英大詞典》（A New Century Chinese-English Dictionary）

需區分"标號區"與相近概念：

"标號區"是漢英技術術語中描述标識符號結構化存儲空間的專業表達，其設計旨在優化信息的标識、分類與檢索流程。

“标號區”是一個由“标號”和“區”組合而成的詞語，具體含義需結合兩者解釋：

标號（biāo hào）
- 指表示産品性能或規格的數字或符號。例如水泥的标號（如200號、400號）反映其抗壓強度，标點符號中的書名號、引號等也屬于标號。
- 在計算機領域中，“标號”可對應英文“label”，指代碼中的标籤或标識符。
區（qū）
- 基本含義為“區域”或“劃分”，可指地理範圍（如行政區）、特定功能範圍（如存儲區）或抽象分類（如數據區）。

“标號區”在不同語境中的可能解釋：