月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

進出報告英文解釋翻譯、進出報告的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 receipts and shipments; receipts/shipments; shipments and receipts

分詞翻譯:

進出的英語翻譯:

pass in and out; turnover

報告的英語翻譯:

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【計】 report
【醫】 report
【經】 reporting

專業解析

"進出報告"在漢英詞典中的核心釋義為"Entry and Exit Report",指記錄人員、貨物或交通工具出入境或特定場所出入情況的正式文件。其含義需結合具體場景理解:


一、基礎釋義

  1. 詞義拆解

    • 進出(jìnchū):指"進入和離開"(entry and exit),涵蓋物理流動過程。
    • 報告(bàogào):指"正式記錄或申報文件"(report/declaration),強調規範性。

      例:海關要求船舶提交每日的進出報告。

      參考來源: 中國海關術語庫(海關總署官網)

  2. 英文對應術語

    • 标準譯法:Entry and Exit Report
    • 場景化變體:
      • Access Log(門禁系統記錄)
      • Movement Record(物流監控)

        參考來源: OECD貿易便利化術語表(經合組織官方文件)


二、專業場景應用

  1. 海關與邊境管理

    指向監管部門申報貨物/人員跨境信息的法律文件,如:

    • 進出口貨物報告(Customs Declaration):含商品種類、價值、數量等。
    • 出入境人員登記表(Border Crossing Record):記錄護照信息、行程目的等。

      參考來源: 世界海關組織《京都公約》

  2. 倉儲與物流管理

    指倉庫貨物收發記錄的台賬,例如:

    • 庫存進出報告(Inventory Movement Report):跟蹤貨品入庫/出庫時間及批次。

      參考來源: APICS供應鍊術語詞典


三、權威定義補充

根據《中華人民共和國海關報關單位備案管理規定》,進出報告義務主體需如實申報并承擔法律責任,其核心要素包括:


四、術語使用建議

在正式文本中,推薦使用行業标準表述:

網絡擴展解釋

“進出報告”在不同領域有不同含義,但結合當前搜索結果,其核心解釋集中在船舶管理領域,指船舶或其經營人向海事管理機構報告進出港口、作業點等信息的正式流程。以下是詳細解析:


一、定義與適用範圍

  1. 基本定義
    進出報告指船舶通過互聯網、傳真、短信等方式,向海事管理機構提交進出港口、泊位、作業點等動态信息的行為。

    • 進港報告:包括上一港、拟靠泊碼頭、進港時間、船舶吃水等。
    • 出港報告:包括下一港、出港時間、載貨信息等。
  2. 適用範圍
    適用于中國籍國内航行船舶(軍事、漁業、運動船艇除外),在進出港口、錨地、修造廠、作業平台等場景時需提交報告。


二、報告内容與要求

  1. 必須填報的信息

    • 航次動态:如上一港/下一港、時間、泊位、船舶吃水等。
    • 人員信息:船員姓名、職務、適任證號。
    • 載運信息:載客人數、貨物種類及數量、集裝箱重量等。
  2. 時間要求
    需在預計離港或抵港4小時前提交報告,若行程變更需及時更新。


三、其他注意事項

  1. 法律責任
    報告信息不完整或虛假可能面臨處罰,例如未如實填報貨物種類或船員信息。
  2. 報告方式
    支持手機端、網頁端等多種渠道提交,需通過官方指定系統操作。

四、延伸含義

在非船舶領域,“進出”可指人員/物品的出入(如“進出會場”)或財務收支(如“商店每日進出款項”);“報告”則泛指向上級或公衆的正式陳述(如工作總結、學術報告)。

如需進一步了解船舶進出港報告的具體操作,可參考海事管理機構發布的官方指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暴跌包鉛貝特朗氏法标準化補零超高級杜拉鋁訂約資格額皮脂溢疹改頭換面回路的平面假鼻疽産黃菌加帽作用肩肋綜合征膠體沸石可共享存儲器口頭遺囑款項的支付累累鍊的終止劑面向機器的程式設計系統判處刑罰皮質性腦炎乳酸鹽身長試金天平鎖骨上神經後支同族凝集外膜外展支架唯樂原則