極限稀釋度英文解釋翻譯、極限稀釋度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 limiting concentration; limiting dilution

分詞翻譯：

極限的英語翻譯：

limit; terminal; the maximum; utmost
【化】 limit(ing) point

稀釋的英語翻譯：

dilute
【醫】 areosis; attenuate; attenuation; dil.; dilute; dilution

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在微生物學和病毒學領域，"極限稀釋度"（英文：Limiting Dilution）指将含有微生物（如細菌、病毒）或細胞的樣品進行連續梯度稀釋後，仍能檢測到目标微生物活性或細胞增殖的最高稀釋倍數。該概念主要用于定量分析微生物濃度或細胞活性，是确定樣品中目标單位最低可檢測濃度的關鍵方法。

核心定義與原理

技術本質
通過系列稀釋降低樣品濃度，直至目标微生物或細胞在特定培養條件下無法生長或檢測。極限稀釋度即介于可檢測與不可檢測之間的臨界稀釋點。例如，若某病毒原液經 (10^{-6}) 稀釋後仍可感染細胞，而 (10^{-7}) 稀釋後無活性，則其極限稀釋度為 (10^{-6})。
量化應用
結合統計學模型（如泊松分布），極限稀釋度可換算為單位體積内的活性目标數量。計算公式為：

$$ text{活性單位數/mL} = -ln(frac{text{陰性孔數}}{text{總孔數}}) times frac{1}{text{接種體積 (mL)}} $$

典型應用場景

病毒滴度測定：如計算半數組織培養感染劑量（TCID₅₀），通過極限稀釋确定感染50%培養細胞的病毒濃度。
單克隆篩選：在雜交瘤技術中，通過極限稀釋法分離單個細胞，确保抗體由單克隆産生。
微生物計數：替代平闆計數法，尤其適用于難培養或生長緩慢的病原體。

權威參考來源

微生物學标準定義
美國疾病控制與預防中心（CDC）在病毒滴定指南中指出，極限稀釋法是确定感染性病毒顆粒金标準之一（來源：CDC Laboratory Protocols）。

細胞生物學應用
英國國家生物标準與控制研究所（NIBSC）采用該方法進行單克隆抗體開發驗證（來源：NIBSC Technical Guidelines）。

漢英術語對照

中文	英文
極限稀釋度	Limiting Dilution
稀釋終點	Endpoint Dilution
滴度測定	Titration Assay
半數感染量	50% Infective Dose (ID₅₀)

該術語的實踐意義在于通過可重複的稀釋策略，實現對微量生物活性物質的高靈敏度定量分析，為科研與診斷提供關鍵數據支撐。

網絡擴展解釋

“極限稀釋度”是一個結合“極限”與“稀釋度”的複合概念，需拆解分析其含義：

1.稀釋度的定義

稀釋度表示溶液被稀釋的程度，通常以稀釋比例表示。例如，1ml原液加179ml溶劑，稀釋度為1:180（即原液占總溶液的1/180）。其核心是溶質總量不變，僅通過增加溶劑降低濃度。

2.極限的含義

“極限”指最大或最小的臨界值，可以是數學上的趨近狀态（如自變量無限接近某值），或實際應用中的最大/最小允許程度。例如，化學實驗中可能指稀釋到無法檢測到目标物時的臨界點。

3.“極限稀釋度”的綜合解釋

指在特定條件下，溶液能夠被稀釋的最大程度，即稀釋後仍能保持目标物可被檢測或存在的最低濃度對應的稀釋比例。例如：

醫學檢測：通過“極限稀釋法”檢測微量殘留病變（如白血病細胞），需将樣本稀釋到極限值但仍能通過高靈敏度技術（如PCR）檢出。
實驗分析：确定某物質的最低檢測限時，需找到其能被儀器識别的最大稀釋度。

4. 公式表達

若原液濃度為 ( C_0 )，稀釋後濃度為 ( C )，稀釋度為 ( 1:N )，則滿足： $$ C = frac{C_0}{N} $$ 當 ( C ) 趨近于檢測極限（如儀器靈敏度下限）時，對應的 ( N ) 即為極限稀釋度。

5. 應用場景

生物醫學：檢測微量病原體或病變細胞。
環境監測：分析極低濃度的污染物。
化學研究：确定試劑的靈敏度或反應阈值。

“極限稀釋度”是實驗或分析中衡量稀釋能力的關鍵參數，需結合具體場景的技術限制（如檢測手段靈敏度）來定義。