徒刑期限英文解釋翻譯、徒刑期限的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 lag

apprentice; empty; follower; in vain; merely; on foot; person; sentence

term of imprisonment
【法】 term of impronment; term of penalty

bounds; limit; restrict; set a limit

徒刑期限指被判處有期徒刑的罪犯需服刑的具體時間長度。根據中國刑法規定：

法律定義
有期徒刑的期限一般為6個月以上15年以下，數罪并罰時總和刑期不滿35年的，最高不超過20年；總和刑期在35年以上的，最高不超過25年。死刑緩期執行減為有期徒刑的，刑期為25年。
期限計算規則
- 起算點：從判決執行之日起計算
- 折抵規則：判決執行前先行羁押的，羁押1日折抵刑期1日
- 特殊情形：無期徒刑減為有期徒刑時，刑期從裁定減刑之日起計算（《刑法》第47條、第80條）。
英文對應術語
在漢英法律語境中，"徒刑期限"對應：

Term of fixed-term imprisonment

或Duration of imprisonment sentence

用于描述法院判決确定的監禁時長。
適用場景
該術語常見于刑事判決書、減刑裁定書及監獄執行文書，用于明确罪犯服刑的起止時間與剩餘刑期計算。

注：因搜索結果未提供可引用的具體網頁鍊接，本文法律條款依據《中華人民共和國刑法》及相關司法解釋撰寫。

徒刑期限是指法院依法對犯罪分子判處剝奪自由并強制勞動改造的具體時間範圍。根據我國刑法規定，徒刑期限主要分為以下兩種情況：

一般期限
有期徒刑的基準刑期為6個月以上15年以下。這一範圍適用于大多數普通刑事案件，例如盜竊、故意傷害等常見犯罪。
特殊延長期限
在兩種情況下可突破15年上限：
- 數罪并罰：若罪犯犯有多個罪行，合并執行刑期時總和刑期不滿35年的，最高不超過20年；總和刑期35年以上的，最高不超過25年。
- 死緩減刑：被判處死刑緩期執行的罪犯，若在緩期期間确有重大立功表現，可減為25年有期徒刑。

需注意，具體刑期需結合犯罪情節、社會危害性等因素綜合判定。如需了解最新法律條文或詳細案例，建議查詢權威司法文件或咨詢專業法律人士。