月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

分隔作用英文解釋翻譯、分隔作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 partition feeect

分詞翻譯:

分隔的英語翻譯:

space
【化】 partitioning
【醫】 abjoint; abjunction; partition; segregation; septation

作用的英語翻譯:

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

在漢英詞典的釋義框架下,"分隔作用"(Separation Function)指通過物理或抽象手段将整體劃分為獨立部分的行為或效果。該術語在不同領域具有以下核心含義:

  1. 語言學維度 在句法結構中,分隔作用表現為标點符號(如逗號、分號)或功能詞對句子成分的劃分,例如漢語的"的"字結構分隔定語與中心語。英語中逗號分隔非限制性定語從句,如"The book, which was published in 2020, became a bestseller"(源自《牛津高階英漢雙解詞典》第10版)。

  2. 建築學應用 空間設計中通過牆體、屏風等實體元素實現功能分區,這種物理分隔作用在《建築空間組合論》中被稱為"功能流線分離原則",保證不同活動區域的獨立性。

  3. 信息技術領域 數據庫系統的字段分隔符(如CSV文件中的逗號)遵循RFC 4180國際标準,确保數據存儲的結構化與可解析性。此類技術規範在《計算機信息處理标準手冊》中有詳細記載。

  4. 社會心理學視角 人類認知系統通過"心理邊界"實現自我與他人的區隔,該理論在《群體行為心理學》中被表述為"認知分隔機制",構成社會角色認同的基礎。

該術語的多維性特征源于其跨學科應用本質,在《科技術語構成原理》中歸類為"功能性複合術語",同時具備空間分割和邏輯劃分雙重屬性。權威文獻普遍強調其核心價值在于建立有序系統,而非簡單的物理切割。

網絡擴展解釋

“分隔作用”指通過某種方式将事物或空間進行劃分、隔斷,使其形成獨立或相對獨立的部分。以下是詳細解釋:

一、基本含義

  1. 物理空間分隔
    指用實體屏障(如牆、隔闆)将空間劃分為不同區域。例如“用牆将房間分隔成兩間”,或建築中通過天花闆分隔功能區。

  2. 抽象概念分隔
    用于描述非物理的隔離,如“夫妻分隔兩地”,或思想層面的隔閡(如明代王守仁提到的“分隔隘陋”)。

二、作用類型

  1. 功能性劃分
    例如船艙分隔為獨立隔艙以提高安全性,或系統設計中通過分隔簡化複雜結構。

  2. 語言符號應用
    分號(;)在句子中分隔并列分句或列舉項,體現邏輯關系。

  3. 情感與關系隔離
    古漢語中可指人際離别,如《後漢書》中“以叙分隔”。

三、典型例句

四、近反義詞

若需更完整釋義,可參考《後漢書》《論衡》等古籍用例,或現代詞典(如查字典)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被膜内樹突柴胡磁吹斷路器端口通信業務分期付款銷貨收入更生工藝處理程式貨物報稅建造價值膠草醇交叉調制交際應酬費膠體的接地平面均勻材料聚式流化床喹啉并喹唑啉貿易差額内河稅拼寫校正屈撓試驗機容量法聲波訊號施臘姆氏現象雙重情感四氫安定碳質雜音體積重組合速率停車記時器同軸圓筒式粘度計