极限稀释度英文解释翻译、极限稀释度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 limiting concentration; limiting dilution

分词翻译：

极限的英语翻译：

limit; terminal; the maximum; utmost
【化】 limit(ing) point

稀释的英语翻译：

dilute
【医】 areosis; attenuate; attenuation; dil.; dilute; dilution

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

在微生物学和病毒学领域，"极限稀释度"（英文：Limiting Dilution）指将含有微生物（如细菌、病毒）或细胞的样品进行连续梯度稀释后，仍能检测到目标微生物活性或细胞增殖的最高稀释倍数。该概念主要用于定量分析微生物浓度或细胞活性，是确定样品中目标单位最低可检测浓度的关键方法。

核心定义与原理

技术本质
通过系列稀释降低样品浓度，直至目标微生物或细胞在特定培养条件下无法生长或检测。极限稀释度即介于可检测与不可检测之间的临界稀释点。例如，若某病毒原液经 (10^{-6}) 稀释后仍可感染细胞，而 (10^{-7}) 稀释后无活性，则其极限稀释度为 (10^{-6})。
量化应用
结合统计学模型（如泊松分布），极限稀释度可换算为单位体积内的活性目标数量。计算公式为：

$$ text{活性单位数/mL} = -ln(frac{text{阴性孔数}}{text{总孔数}}) times frac{1}{text{接种体积 (mL)}} $$

典型应用场景

病毒滴度测定：如计算半数组织培养感染剂量（TCID₅₀），通过极限稀释确定感染50%培养细胞的病毒浓度。
单克隆筛选：在杂交瘤技术中，通过极限稀释法分离单个细胞，确保抗体由单克隆产生。
微生物计数：替代平板计数法，尤其适用于难培养或生长缓慢的病原体。

权威参考来源

微生物学标准定义
美国疾病控制与预防中心（CDC）在病毒滴定指南中指出，极限稀释法是确定感染性病毒颗粒金标准之一（来源：CDC Laboratory Protocols）。

细胞生物学应用
英国国家生物标准与控制研究所（NIBSC）采用该方法进行单克隆抗体开发验证（来源：NIBSC Technical Guidelines）。

汉英术语对照

中文	英文
极限稀释度	Limiting Dilution
稀释终点	Endpoint Dilution
滴度测定	Titration Assay
半数感染量	50% Infective Dose (ID₅₀)

该术语的实践意义在于通过可重复的稀释策略，实现对微量生物活性物质的高灵敏度定量分析，为科研与诊断提供关键数据支撑。

网络扩展解释

“极限稀释度”是一个结合“极限”与“稀释度”的复合概念，需拆解分析其含义：

1.稀释度的定义

稀释度表示溶液被稀释的程度，通常以稀释比例表示。例如，1ml原液加179ml溶剂，稀释度为1:180（即原液占总溶液的1/180）。其核心是溶质总量不变，仅通过增加溶剂降低浓度。

2.极限的含义

“极限”指最大或最小的临界值，可以是数学上的趋近状态（如自变量无限接近某值），或实际应用中的最大/最小允许程度。例如，化学实验中可能指稀释到无法检测到目标物时的临界点。

3.“极限稀释度”的综合解释

指在特定条件下，溶液能够被稀释的最大程度，即稀释后仍能保持目标物可被检测或存在的最低浓度对应的稀释比例。例如：

医学检测：通过“极限稀释法”检测微量残留病变（如白血病细胞），需将样本稀释到极限值但仍能通过高灵敏度技术（如PCR）检出。
实验分析：确定某物质的最低检测限时，需找到其能被仪器识别的最大稀释度。

4. 公式表达

若原液浓度为 ( C_0 )，稀释后浓度为 ( C )，稀释度为 ( 1:N )，则满足： $$ C = frac{C_0}{N} $$ 当 ( C ) 趋近于检测极限（如仪器灵敏度下限）时，对应的 ( N ) 即为极限稀释度。

5. 应用场景

生物医学：检测微量病原体或病变细胞。
环境监测：分析极低浓度的污染物。
化学研究：确定试剂的灵敏度或反应阈值。

“极限稀释度”是实验或分析中衡量稀释能力的关键参数，需结合具体场景的技术限制（如检测手段灵敏度）来定义。