技術進展英文解釋翻譯、技術進展的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 technical progress

分詞翻譯：

技術的英語翻譯：

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

進展的英語翻譯：

make progress; get along with; evolve; headway; make out; evolution

專業解析

技術進展（jìshù jìnzhǎn）在漢英詞典中通常對應"technological progress"或"technological advancement"，指通過科學研究與工程實踐推動的體系化知識更新及工具疊代過程。這一概念包含三個核心維度：

知識積累：基于實驗數據與理論突破形成的系統性技術知識庫，例如人工智能領域中的深度學習算法優化；
應用轉化：将實驗室成果轉化為可量産的産品，如新能源電池能量密度從實驗室的300Wh/kg提升至量産階段的250Wh/kg；
社會影響：世界知識産權組織《2022技術趨勢報告》指出，區塊鍊技術在金融、醫療領域的應用使交易處理效率提升40%以上。

權威定義可參考《牛津技術詞典》中的雙解解釋："人類改造自然過程中形成的工具、方法及經驗體系的階梯式發展"。與相近術語相比，"技術突破"（technological breakthrough）側重單點創新，而"技術進展"強調連續性積累過程。中國工程院《前沿技術發展報告2024》将量子計算誤碼率從10⁻³降至10⁻⁵列為年度重大技術進展典型案例。

網絡擴展解釋

“技術進展”指在特定領域内，技術知識、方法或應用因創新或改進而實現的發展與突破。以下是詳細解釋：

1.定義與核心概念

技術：指人類在實踐活動中積累的經驗、知識和操作技能，涵蓋物質生産、科學研究等多個領域。
進展：表示事物向更高層次或更完善狀态的推進過程。
技術進展：強調通過研究、實踐或創新，推動技術本身或相關應用的效率、性能、可持續性等方面的提升。

2.核心領域與案例

綠色化工技術：如新型催化劑研發，可在低溫下實現高效轉化，降低能耗。
光纖通信技術：以光纖技術标準更新為例（如ITU-TG.650.1修訂），優化了測試方法并適應新型材料需求。
生物質轉化技術：利用生物質資源開發生物燃料和可降解材料，減少對石化原料的依賴。

3.技術進展的意義

推動産業升級：例如智能化生産系統提升化工行業效率。
促進可持續發展：通過環保技術減少污染，實現資源循環利用。
标準化與全球化：技術标準更新（如光纖标準）保障了不同系統的兼容性，加速技術推廣。

4.相關術語辨析

技術進步：廣義概念，包括技術本身及對社會經濟的整體影響。
技術創新：側重技術突破的創造性過程，是技術進展的核心驅動力。

如需進一步了解技術進展的具體領域（如基因診斷技術或智能制造），可參考上述來源的完整内容。