山貓的英文解釋翻譯、山貓的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lyncean

分詞翻譯：

山貓的英語翻譯：

lynx

專業解析

山貓 (shānmāo) 的漢英詞典釋義及詳解如下：

一、核心釋義

1. 動物學定義

   指貓科猞猁屬（Lynx）的中型野生貓科動物，英文對應詞為lynx。特征包括耳尖簇毛、短尾、四肢粗壯及斑點毛皮，栖息于北半球森林、山地等區域。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）；《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）

2. 引申義與象征

   • 警覺性象征：因山貓聽覺敏銳，中文常以“山貓”比喻機警之人（如“他像山貓一樣警惕”）。
   • 文化符號：在北美原住民傳說中，猞猁象征隱秘與洞察力；歐洲紋章學中代表敏銳與獨立。

     來源：《世界動物象征辭典》（Dictionary of Symbolism）；《中國民俗文化大觀》

二、物種分類與特征

生物學特征：

• 耳尖黑色簇毛可增強聽力定位；
• 足掌覆厚毛適應雪地行走；
• 獨居夜行，捕食野兔、鳥類等小型動物。

  來源：《中國動物志·獸綱》；IUCN紅色名錄（International Union for Conservation of Nature）

三、語言使用實例

• 漢語句例：

  “密林深處閃過一道灰影，原是山貓伏擊雉雞。”

• 英譯對照：

  “A grey shadow darted through the dense forest—a lynx ambushing a pheasant.”

  來源：《漢英大詞典》（吳光華主編）

四、文化關聯

1. 中國文學：

   清代《聊齋志異》将山貓描繪為山精（如《豢蛇》篇），反映其神秘形象。

2. 西方傳統：

   希臘神話中，猞猁瞳力可透視萬物，衍生英文短語“lynx-eyed”（目光犀利）。

   來源：《中國古典文學中的動物意象》；《布魯爾英語成語詞典》（Brewer's Dictionary of Phrase and Fable）

權威參考資料

1. 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所編）
2. Oxford English Dictionary (Oxford University Press)
3. IUCN Red List: www.iucnredlist.org（物種保護現狀）
4. 《中國動物志》（科學出版社）

網絡擴展解釋

“山貓”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下兩類解釋：

一、動物學定義

1. 基本概念
   指豹貓（學名：Prionailurus bengalensis），屬于哺乳綱貓科動物，外形與家貓相似，但體型略大，尾巴較粗短。

2. 形态特征

   • 毛色多樣：常見棕黃、灰黃或橙黃色，背部有暗色虎斑狀花紋；
   • 尾部特征：短粗且帶有環狀斑紋。

3. 生活習性

   • 栖息于森林、岩穴等隱蔽環境；
   • 食性廣泛：捕食小鳥、野鼠等小型動物，偶爾攻擊家禽；
   • 性情兇猛，獨居且活動範圍廣。

4. 用途
   其毛皮曾用于制作衣物，但因生态保護需求，現多禁止獵捕。

二、文學與方言用法

1. 代指老虎
   在古典文學如《西遊記》中，“山貓”有時被用作老虎的俗稱，例如第十三回中提及的“山貓”實指老虎。

2. 比喻粗魯之人
   現代方言中偶見用“山貓野獸”形容舉止粗俗、缺乏教養的人（注：此釋義來源權威性較低，需結合具體語境判斷）。

提示：如需更專業的生物學分類或文化引申義考證，建議參考動物學專著或權威詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

兵器用青銅不能發揮效率儲槽德賈斯特氏試驗等于精算價值墊整電容器刁鑽動物移植物二甲去氫孕酮反應途徑剛玉輪高密度脂蛋白減速裝置交易未上市證券的市場控制論專家框形砂心盒擴散電阻磷酸葡糖酸内酯馬力小時強無值子句列切向速度七氯清理場求和規則三尖牙三羟的糖酪蛋白特雷拉氏糞便特性向量