筒管英文解釋翻譯、筒管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bobbin

例句：

纡管；緯管在紡織中繞以紗線的錠子或筒管
A spindle or bobbin around which yarn is wound in weaving.

分詞翻譯：

筒的英語翻譯：

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【醫】 balloon; tubo-

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

在紡織工業領域，筒管（英文：Bobbin 或Spool）指一種用于纏繞紗線、絲線或纖維的圓柱形或略帶錐度的管狀器具。其核心功能是作為紗線的載體，便于在紡紗、絡筒、織造、縫紉等工序中進行存儲、退繞和傳輸。以下是其詳細釋義與技術特征：

一、核心定義與功能

形态結構
筒管通常為空心圓柱體，兩端或有凸緣（法蘭）以防止紗線脫落。材質多為塑料、紙質或金屬，表面需光滑以減少摩擦損傷紗線。其主要作用是支撐和有序卷繞紗線，确保後續加工中紗線能順暢、均勻地退繞。
工序應用
- 紡紗環節：用于精紡機、粗紗機，承載半成品粗紗或細紗。
- 織造準備：在絡筒機上将紗線從管紗重新卷繞至筒管，形成適用于整經或卷緯的卷裝。
- 縫紉與刺繡：家用縫紉機筒管置于梭芯，與面線形成鎖式線迹。

二、技術參數與分類

分類依據	類型	典型用途
結構	平行筒管、錐形筒管	適應不同退繞張力需求
尺寸	小口徑（<40mm）、大口徑	細紗機/粗紗機、高速絡筒機
材質	塑料筒管、紙質筒管	通用型、一次性高速加工場景

三、術語辨析：Bobbin vs. Spool

Bobbin：特指紡織機械中帶法蘭或用于梭芯的小型筒管，強調其在設備中的定位功能（如織布梭内的筒管）。
Spool：泛指較大型卷線軸，常見于縫紉線零售包裝或電纜收卷，結構可能無法蘭。

四、行業标準與權威參考

筒管規格需符合國際标準以确保兼容性，例如：

ISO 8116 規定了紡織卷裝用筒管的尺寸公差和測試方法。
中國國家标準GB/T 24371-2009 對紡織機械用筒管的分類、标記及技術要求作出規範。

知識延伸：在複合材料領域，“筒管”亦指纏繞成型工藝中承載樹脂基纖維的芯模，但其英文對應詞多為“Mandrel”，需根據上下文區分。

網絡擴展解釋

“筒管”是一個多義詞，具體含義需結合語境判斷，以下是兩種主要解釋：

一、紡織機械部件（常見含義）

指卷繞紗線的圓柱形工具，結構特征包括：

材質與形狀：圓柱形筒子，通常一端或兩端有邊盤，軸芯帶孔。
功能：用于紡織工業中紗線的卷繞和儲存，例如粗紗機、成卷機等設備會使用筒管。
應用場景：在紡織流程中，筒管需承受離心張力，因此對材質和結構有特定要求。

二、性格描述（較少見）

個别資料提到“筒管”可形容倔強固執的性格，但此用法缺乏廣泛用例支持，可能屬于方言或特定語境下的比喻表達。

建議：
若涉及紡織領域，優先采用第一種解釋；若用于描述性格，建議結合具體語境進一步确認其適用性。