積水性腸突出英文解釋翻譯、積水性腸突出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydrenterocele

分詞翻譯：

積水的英語翻譯：

seeper
【醫】 dropsy; hydrops

腸的英語翻譯：

bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

突出的英語翻譯：

give prominence to; pop out; stand out; extrude; protrusion
【計】 highlight
【醫】 hernia; herniate; herniation; ocular proptosis; projection; protrude
protrusio; protrusion

專業解析

積水性腸突出（Hydrops Enterocele）是醫學術語，指因腸道内異常液體積聚導緻的腸壁向外膨出或移位現象。該術語由“積水”（Hydrops，源自希臘語“hydōr”表示水）和“腸突出”（Enterocele，指腸道通過薄弱組織間隙形成的疝）構成，常見于腸梗阻或慢性炎症引發的病理狀态。

根據《默克診療手冊》（Merck Manuals），腸突出伴隨積液可能由淋巴循環障礙或腸系膜血管受壓引起，導緻腸腔内壓力升高及局部水腫。約翰·霍普金斯大學醫學院進一步指出，此類症狀需通過影像學（如CT掃描）确認液體分布範圍及腸壁結構變化。

世界衛生組織（WHO）國際疾病分類ICD-11将其歸類于消化系統疾病中的“機械性腸并發症”（代碼DA92.3），強調早期幹預對預防腸壞死的重要性。

網絡擴展解釋

“積水性腸突出”并非标準醫學術語，可能是對某種腸道病變的描述性表達，需結合可能的病理機制進行推測性解釋：

詞義拆分解析

積水性：指液體積聚（如水腫、滲出液或腸腔内容物潴留）
腸突出：可能指腸管膨出、移位或形成異常囊袋（如腸疝、憩室）

可能對應的臨床情況

腸梗阻伴積液：腸腔内容物（含消化液）積聚導緻腸管擴張膨出
腸系膜囊腫：先天性淋巴管畸形形成的囊性腫物突出于腸管表面
腸壁水腫性病變：炎症或低蛋白血症導緻腸壁水腫增厚

需鑒别概念

腸膨出（Enterocele）：盆底薄弱導緻的直腸/陰道後壁腸管疝入
腸憩室：腸壁薄弱處形成的囊袋狀突出
腹股溝疝：腸管經腹壁缺損突出體表

建議：該表述可能存在用詞偏差，若涉及具體病症，請提供更多臨床資料或确認标準醫學術語。涉及健康問題時應及時就醫，避免自行解讀專業醫學名詞。