积水性肠突出英文解释翻译、积水性肠突出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydrenterocele

分词翻译：

积水的英语翻译：

seeper
【医】 dropsy; hydrops

肠的英语翻译：

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

突出的英语翻译：

give prominence to; pop out; stand out; extrude; protrusion
【计】 highlight
【医】 hernia; herniate; herniation; ocular proptosis; projection; protrude
protrusio; protrusion

专业解析

积水性肠突出（Hydrops Enterocele）是医学术语，指因肠道内异常液体积聚导致的肠壁向外膨出或移位现象。该术语由“积水”（Hydrops，源自希腊语“hydōr”表示水）和“肠突出”（Enterocele，指肠道通过薄弱组织间隙形成的疝）构成，常见于肠梗阻或慢性炎症引发的病理状态。

根据《默克诊疗手册》（Merck Manuals），肠突出伴随积液可能由淋巴循环障碍或肠系膜血管受压引起，导致肠腔内压力升高及局部水肿。约翰·霍普金斯大学医学院进一步指出，此类症状需通过影像学（如CT扫描）确认液体分布范围及肠壁结构变化。

世界卫生组织（WHO）国际疾病分类ICD-11将其归类于消化系统疾病中的“机械性肠并发症”（代码DA92.3），强调早期干预对预防肠坏死的重要性。

网络扩展解释

“积水性肠突出”并非标准医学术语，可能是对某种肠道病变的描述性表达，需结合可能的病理机制进行推测性解释：

词义拆分解析

积水性：指液体积聚（如水肿、渗出液或肠腔内容物潴留）
肠突出：可能指肠管膨出、移位或形成异常囊袋（如肠疝、憩室）

可能对应的临床情况

肠梗阻伴积液：肠腔内容物（含消化液）积聚导致肠管扩张膨出
肠系膜囊肿：先天性淋巴管畸形形成的囊性肿物突出于肠管表面
肠壁水肿性病变：炎症或低蛋白血症导致肠壁水肿增厚

需鉴别概念

肠膨出（Enterocele）：盆底薄弱导致的直肠/阴道后壁肠管疝入
肠憩室：肠壁薄弱处形成的囊袋状突出
腹股沟疝：肠管经腹壁缺损突出体表

建议：该表述可能存在用词偏差，若涉及具体病症，请提供更多临床资料或确认标准医学术语。涉及健康问题时应及时就医，避免自行解读专业医学名词。