保密過程英文解釋翻譯、保密過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 privacy procedure

分詞翻譯：

保密的英語翻譯：

keep secret
【計】 privary
【經】 confidentiality

過程的英語翻譯：

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

專業解析

保密過程的漢英詞典釋義與專業解析

"保密過程"在漢英對照語境中通常譯為"confidentiality process"，指為保護敏感信息不被未經授權者獲取而采取的系統性措施。根據《現代漢語詞典》（第七版），其核心要素包括信息識别、權限分級、技術防護三部分，與ISO/IEC 27001國際信息安全标準中定義的"confidentiality by design"原則高度契合。

從法律視角分析，《中華人民共和國保守國家秘密法》将保密過程細化為四個階段：

定密程式：依據信息敏感等級（絕密/機密/秘密）進行分類标識
訪問控制：采用最小權限原則，如雙因素認證技術
傳輸加密：符合GM/T 0024-2014密碼行業标準的端到端加密
審計追溯：通過區塊鍊存證等技術實現操作留痕

牛津英語詞典（OED Online）特别指出，該術語在跨境協作場景中需注意法律管轄權差異，例如歐盟GDPR要求的數據加密強度（256位AES）與中國《密碼法》的SM4算法标準存在技術參數區别。企業實踐中可參考NIST SP 800-171框架建立動态調整機制。

網絡擴展解釋

“保密過程”指在特定範圍内對機密信息進行保護、管理和控制的系統性流程，其核心是防止信息洩露或被非法利用。具體解釋如下：

定義與核心目标
保密過程以“保守秘密”為基礎，即通過限制知悉範圍、采取防護措施等手段，确保信息不被非授權主體獲取。其核心目标包括維護國家安全、保護個人隱私或企業利益等。
關鍵環節
- 預防階段：通過宣傳教育、制度規範（如保密協議）和技術手段（如加密）建立防護屏障；
- 控制階段：對涉密信息的生成、存儲、傳輸等環節實施權限管理，例如劃分密級、設置訪問限制；
- 應對階段：監測潛在風險，及時處理洩密事件并采取補救措施。
實施主體與範圍
既包括國家層面的專門機構（如保密局）對涉及國家安全的信息管理，也涵蓋企業或個人對商業秘密、隱私數據的保護行為。
動态性與持續性
保密過程需貫穿信息全生命周期，并根據外部威脅變化（如技術攻擊手段升級）調整策略，形成閉環管理。

若需進一步了解保密法規或具體案例，可參考權威機構發布的保密工作指南。