嗜活質英文解釋翻譯、嗜活質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paratrophic

分詞翻譯：

嗜的英語翻譯：

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

活質的英語翻譯：

【法】 living pledge

專業解析

"嗜活質"并非現代漢語或醫學專業術語中的标準詞彙，在權威漢英詞典（如《牛津英漢漢英詞典》、《朗文當代高級英語辭典》等）及标準醫學詞典中均未收錄該詞條。該詞可能為生造詞、誤寫或極罕見的地方性/曆史性用法。

基于構詞法推測其可能含義（僅供參考，無權威依據）：

1. 字面拆解推測：

   • 嗜 (Shì)： 指"特别愛好"、"沉迷于"或醫學上指細胞對某種物質的"親和性"（如嗜酸性粒細胞）。
   • 活 (Huó)： 指"生命"、"活力"或"生物活性"。
   • 質 (Zhì)： 指"物質"、"本質"或"基質"。
   • 推測含義： 可能指某種對生命活動至關重要的物質，或指細胞/組織對某種活性物質具有特殊親和性。但此解釋缺乏語言學及醫學依據。

2. 可能的誤寫或混淆：

   • 嗜堿性 (Shì jiǎn xìng / Basophilic)： 指細胞或組織成分易被堿性染料染色的特性，常見于特定白細胞（嗜堿性粒細胞）或組織中的肥大細胞。
   • 嗜酸性 (Shì suān xìng / Eosinophilic)： 指細胞或組織成分易被酸性染料（如伊紅）染色的特性，常見于特定白細胞（嗜酸性粒細胞）或某些炎症反應中。
   • 嗜鉻性 (Shì gè xìng / Chromaffin)： 指某些細胞（如腎上腺髓質細胞）中的顆粒能被鉻鹽染成褐色的特性。
   • 活質 (Huó zhì / Living substance)： 一個較老舊的生物學概念，指構成活細胞的原生質或生命物質基礎。但"嗜活質"并非其标準表述。

權威參考來源（針對相關标準術語）：

• 《Merriam-Webster's Medical Dictionary》： 提供"basophilic"、"eosinophilic"、"chromaffin"等術語的準确定義。訪問鍊接：https://www.merriam-webster.com/medical
• 《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》： 醫學領域的權威詞典，包含詳盡的細胞學和組織學術語解釋。
• 《Oxford English Dictionary (OED)》： 作為曆史最權威的英語詞典，包含詞源和詳細釋義，可在其官網或授權平台查詢相關英文術語。
• 《辭海》或《現代漢語詞典》： 中文權威工具書，可查詢"嗜堿性"、"嗜酸性"、"嗜鉻性"、"活質"等标準中文術語的定義。

結論：

"嗜活質"并非有效或标準的漢英詞典詞條或醫學術語。建議使用者核查具體語境或确認是否為"嗜堿性"、"嗜酸性"、"嗜鉻性"或"活質"等标準術語的誤寫。如需準确翻譯或定義，應使用上述權威詞典查詢對應的标準術語。

網絡擴展解釋

“嗜活質”是一個由“嗜”和“活質”組合而成的詞彙，目前未在權威學術或常用詞典中被明确定義。根據字面拆分和搜索結果，可作如下解釋：

1.“嗜”的含義

• 基本釋義：指對某事物有強烈喜好或沉迷，如“嗜酒”“嗜學”。
• 延伸義：部分語境中可能帶有“過度依賴”或“非理性偏好”的意味，例如“嗜痂成癖”形容怪癖的愛好。

2.“活質”的含義

• 生物學概念：指構成生命的基本物質，主要由蛋白質組成，包括細胞結構（如細胞質）和非細胞結構（如病毒）。
• 曆史背景：19世紀細胞學家提出，用于區分生命物質與非生命次級産物（如細胞壁）。

3.組合後的推測含義

• 字面理解：可能表示“對生命物質的特殊偏好”，例如某些生物對特定活性質（如蛋白質、細胞結構）的依賴或吸引。
• 潛在應用：若出現在特定領域（如生物學、醫學），需結合上下文進一步确認，可能涉及微生物的營養需求或病理機制。

4.注意事項

• 該詞未被廣泛收錄，建議核查具體語境或專業文獻。
• 若涉及學術寫作，需标注為推測性解釋，并引用原始來源。

如需更精準的解釋，請提供更多使用場景或參考資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】