課稅單位英文解釋翻譯、課稅單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 taxable unit

imposition; levy; taxation
【經】 imposition of tax

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

課稅單位（kè shuì dān wèi），在漢英詞典中通常對應英文術語"Taxable Unit" 或"Unit of Taxation"。其核心含義是指稅法規定的、作為計算應納稅額基礎的具體計量單位或标準。它并非指納稅人本身，而是指征稅對象在量化時的最小計算基準。

核心定義
課稅單位是稅法中規定的，用于量化征稅對象并作為計算稅款依據的标準計量單位。例如：
- 資源稅中“噸”（如原油、天然氣）或“立方米”（如原煤）；
- 城鎮土地使用稅中“平方米”；
- 車船稅中“輛”或“噸位”。
功能作用
課稅單位将抽象的征稅對象（如資源、面積、數量）轉化為可計算的物理或法定單位，從而确定稅率適用的基礎。例如：
- 某企業占用土地1000平方米，若當地土地使用稅率為5元/平方米，則應納稅額 = 1000 × 5 = 5000元。
與相關概念的區别
- 納稅人：承擔納稅義務的主體（如企業或個人）；
- 征稅對象：課稅的标的物（如土地、礦産品）；
- 稅基：征稅對象的貨币價值或物理總量；
- 課稅單位：稅基的量化标準（如面積“平方米”、重量“噸”）。
政策依據
根據《中華人民共和國資源稅法》第五條，資源稅的課稅單位明确為“原礦或選礦銷售額”、“銷售數量（噸/立方米）”等；《城鎮土地使用稅暫行條例》第三條則規定以“實際占用的土地面積（平方米）”為計稅單位。

中文：房産稅以房屋評估價值為稅基，但部分試點按平方米設定單位稅率。
英文：Property tax is based on assessed value, though some pilots useper square meter as a taxable unit for rate calculation.

（注：因平台限制無法提供直接外鍊，請通過中國政府網、國家稅務總局或財政部官網檢索上述文件名稱獲取原文。）

課稅單位是稅收領域的核心概念，具體解釋如下：

課稅單位（計稅單位）是稅法中用于量化課稅對象的計量标準。它分為兩種形式：

課稅單位服務于課稅對象（稅收客體），後者包括三種類型：

唐代白居易《登阊門閑望》已出現"課稅"記載，元代《食貨志》明确記載課稅機構的設立，現代稅制發展出更精細的計量體系。

需要說明的是，課稅單位的具體應用需參照最新稅法規定。若涉及具體稅務計算，建議咨詢專業機構獲取權威指導。