表層土英文解釋翻譯、表層土的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

topsoil

surface layer
【化】 skin layer; surface layer

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae

表層土（biǎo céng tǔ）在漢英詞典中的核心釋義為：土壤剖面的最上層土壤，對應英文術語topsoil（或surface soil）。其詳細含義可從以下角度闡釋：

位置與構成：指位于土壤剖面最上部的層次（通常指A層）。它由母質風化而來，并富含有機質（如腐殖質）和微生物，是土壤中生物活動最活躍、養分最豐富的部分。在農業上常被稱為耕作層（cultivated layer/topsoil），是農作物根系生長和養分吸收的主要區域。
功能與重要性：表層土對生态系統和農業生産至關重要。它具有良好的結構（如團粒結構）、較高的肥力和較強的保水保肥能力，支撐着絕大部分的植物生長。其質量直接影響作物産量、水土保持能力和生物多樣性。
英文對應術語：
- Topsoil：這是最常用且最精确的對應詞，特指富含有機質和養分、適合植物生長的最上層土壤。
- Surface Soil：此詞含義與topsoil相近，有時可互換，但更側重于描述土壤在垂直方向上的最上層位置，可能不特别強調其高肥力特性。

權威參考來源：

表層土是土壤最上層的部分，具有重要的生态和農業價值。以下是詳細解釋：

表層土（surface soil）位于土壤最上部，由腐殖質和黏土礦物（如蒙脫石、水雲母）組成。腐殖質來源于動植物殘體分解，富含有機質、微生物和養分，是植物根系吸收營養的主要來源。

• 耕地：指耕作層，即被翻耕的土層。
• 非耕地：通常深約10-25厘米，但不同環境厚度差異較大，可達幾十厘米至幾米。

在農業和生态修複中，表層土常被剝離保存，用于土地複墾或改良深層土壤結構。例如，将表層土填至深層可提升透氣性，而生土翻至表層後需風化才能種植作物。

如需進一步了解，可參考搜狗百科等權威來源。