
ripples
"漣波"在漢英詞典中的核心釋義為水面細小的連續波紋,對應英文"ripple"或"wavelet"。根據《現代漢語詞典》(第七版)和Oxford Languages詞庫的記載,該詞包含三層含義:
物理形态
指水面因微風或物體擾動形成的同心圓擴散紋路,如:"蜻蜓點水激起層層漣波"(《牛津高階英漢雙解詞典》示例句。這種自然現象在流體力學中被量化為波長小于10厘米的毛細波。
文學意象
在詩歌創作中常喻指情感的細微波動,如冰心《繁星》中"心潮的漣波"映射内心情感漣漪(中國詩歌學會數據庫。英語文學對應使用"emotional ripples"的表達方式。
電子學術語
在《電子工程術語标準》(GB/T 2900.56-2018)中特指電流或電壓的微小脈動,此時對應英文"ripple current/voltage",常見于整流電路紋波系數的專業表述。
“漣波”是一個漢語詞彙,其核心含義指細微的水波,常用于文學描寫中表現水面的輕微波動。以下為詳細解析:
基本定義
“漣波”由“漣”(水面波紋)和“波”(水浪)組成,特指細小的波紋,如微風吹拂水面形成的漣漪。例如葉紫在《星》中寫道:“湖水……起着細細的漣波”。
文學意象
該詞多用于文學作品,如楊沫《青春之歌》中描述“微起漣波的平靜大海”,通過“漣波”營造甯靜或細膩的畫面感。
如需進一步了解例句或文學背景,可參考上述來源的完整内容。
埃爾金萃取器參議院議員大破壞複原不全共享單元共用區晃眼歡快的結晶調節劑積木靜電鍵進給研磨進進出出痨性瞳孔縮小美放醉馬草命名變量難民收容所腦橋外側絲全同立構規整度生離死别視束丘腦纖維似松油脂的實物稅手控方式數字處理填焦填充塔天南星歐文氏菌噬菌體調速管調用等待僞君子的