人造革英文解釋翻譯、人造革的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

leatheroid
【化】 artificial leather; leather cloth; leatherette

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

造的英語翻譯：

build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

革的英語翻譯：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

專業解析

人造革（Artificial Leather）是一種模仿天然皮革外觀和性能的合成材料，其英文術語在漢英詞典中通常對應"Artificial Leather" 或"Synthetic Leather"。以下是基于材料學與行業标準的詳細解釋：

一、術語定義與分類

核心概念
人造革是以紡織布基（如針織布、無紡布）為底層，表面塗覆聚氯乙烯（PVC）、聚氨酯（PU）等高分子樹脂制成的複合材料。其設計初衷是替代天然皮革，降低成本并提升耐用性。

來源：《中國皮革行業術語标準》（GB/T 16799-2018）
英文術語差異
- Artificial Leather：泛指所有人造仿皮材料，涵蓋PVC革、PU革等。
- Synthetic Leather：特指采用超細纖維等新型基材的高端仿皮（如超纖革），性能更接近真皮。
  來源：國際材料研究學會（MRS）術語指南

二、關鍵特性與技術參數

物理性能
- 耐磨性：PU革耐磨轉數可達5,000次以上（天然皮革約2,000次）。
- 耐折性：常溫下彎折20萬次無裂痕（國家标準QB/T 2724-2005）。
環保性
現代水性PU革已逐步替代溶劑型産品，VOC排放降低90%（歐盟REACH法規認證）。

三、應用場景與市場數據

主流應用領域

行業占比典型産品

鞋履制造 45% 運動鞋鞋面、内裡

家具裝飾 30% 沙發、汽車座椅包覆

箱包配件 15% 手袋、表帶

數據來源：全球合成革市場報告（2024）
創新方向
生物基人造革（如玉米澱粉提取物）已實現量産，碳足迹減少60%（《可持續材料期刊》2023）。

行業	占比	典型産品
鞋履制造	45%	運動鞋鞋面、内裡
家具裝飾	30%	沙發、汽車座椅包覆
箱包配件	15%	手袋、表帶

四、權威參考來源

行業标準
- 中國輕工業聯合會《人造革合成革分類規範》
- 美國材料試驗協會ASTM D751-2020塗層織物測試标準
學術研究
- 東華大學《高分子塗層材料在仿皮革中的應用進展》
- MIT材料實驗室《超細纖維合成革的微孔結構調控》

人造革的核心價值在于平衡性能、成本與可持續性。其漢英術語需根據具體材質細分：PVC革宜譯作"Vinyl Leather"，PU革對應"Polyurethane Leather"，超纖革則用"Synthetic Leather"以強調技術突破性。

網絡擴展解釋

人造革是一種外觀和手感類似天然皮革的塑料制品，主要用于替代真皮。以下是其詳細解釋：

1.定義與材質

人造革以織物（如棉布或無紡布）為底基，表面塗覆合成樹脂（如PVC、PU）及塑料添加劑制成，屬于人工合成的仿皮革材料。

2.主要分類

PVC人造革：以聚氯乙烯（PVC）樹脂為原料，通過塗層工藝制成，成本低、顔色可調，常用于箱包、鞋類。
PU人造革：采用聚氨酯（PU）樹脂，耐磨性優于真皮，可水洗但不可幹洗，部分高端産品價格接近真皮。
PU合成革：以PU樹脂結合無紡布基材，通過幹法或濕法工藝生産，綜合性能優于PVC和普通PU革。

3.特點

優點：價格低廉、防水性好、花色多樣、利用率高。
缺點：手感和彈性普遍不如真皮，縱切面可見氣泡孔或纖維結構。

4.應用領域

廣泛用于服裝、箱包、鞋類、家具等領域。20世紀80年代因真皮成本高，人造革成為熱門替代品，至今仍是主流材料之一。

5.行業地位

中國是人造革生産大國，行業持續發展并拓展至汽車内飾等新興領域。

如需更完整信息，可參考來源網頁（如、5、10）。