
【化】 reliability service
credibility
【電】 confidence
be in motion; function; move
【計】 run
"可靠運行"在漢英對照語境下指系統、設備或程式在預設條件下持續穩定地執行預期功能,且具備容錯能力。根據《現代漢英綜合大詞典》,其核心要素包含:
穩定性(Stability) 指系統在長時間運行中保持性能參數恒定,如電力設備需滿足GB/T 14285-2006标準規定的連續運行時長要求。
容錯機制(Fault Tolerance) 包括冗餘設計、錯誤檢測和自動恢複功能,如IEEE 610.12标準定義的"graceful degradation"(漸進式降級)特性。
可預測性(Predictability) 運行狀态需符合ISO/IEC 25010質量模型中的可靠性度量指标,确保故障間隔時間(MTBF)達到行業基準。
該術語在工程領域常與"fail-safe operation"(故障安全運行)形成語義關聯,但強調更全面的持續性保障。牛津技術英語詞典特别指出,可靠性運行必須涵蓋硬件、軟件及人機交互三個維度的協同。
“可靠運行”是一個常用于工程技術、計算機系統、機械制造等領域的術語,其核心含義是指系統、設備或流程在特定條件和時間内能夠持續穩定地工作,不發生故障或性能下降,并達到預期功能的能力。以下從多個角度具體解釋:
可靠運行的實現通常依賴以下要素:
常用量化指标包括:
總結來說,“可靠運行”不僅強調系統“能工作”,更要求其“長期穩定工作”,是技術領域中對性能和安全性的綜合要求。實際應用中需通過設計、維護、監測等多方面措施共同保障。
寶書磁頭步進穩定時間店鋪賒銷底邊定位螺釘丢失中斷檢測對流段爐管多數決策非現金資産非線形方程更疊鍵公證監督國家鑄币局花青菁結構分解結婚許可證機能異常淨得空心反應器鯉精朊甲領隊貿易聯盟模糊信息内囊炔諾酮適合銷售的質量雙用鑽頭水陸兩用車順序核對