金魚英文解釋翻譯、金魚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

goldfish

他在金魚缸周圍貼上了彩色風景明信片，好讓金魚們以為在遊曆四方。
He pasted picture postcard around goldfish bowl to make the goldfish think they were going place.
自從她選美獲勝後，她就像活在金魚缸中，任人參觀，毫無隱私。
She has been living in a goldfish bowl since she won the beauty contest.
誰也不會象病金魚的主人般覺得那樣束手無策。
No one can feel as helpless as the owner of a sick goldfish.
漁夫收了網，發現有一條大金魚在裡面。
The fisher drew in the net and found a big goldfish in it.

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

fish
【醫】 fish; ichthyo-

1. 中文定義

金魚是鯉科魚類（Carassius auratus）的觀賞性變種，原産于中國，經人工選育後演化出多樣體态、色彩和尾型。其名稱源于體表常見的橙紅色或金黃色斑紋，象征富貴吉祥（《現代漢語詞典》第7版）。

2. 英文對應詞

英文統稱"Goldfish"，屬淡水觀賞魚，生物學分類為：

3. 生物學特征

4. 文化象征

在中國文化中，金魚諧音“金玉”，寓意“金玉滿堂”“年年有餘”，常見于傳統繪畫與園林（《漢語象征詞典》，北京大學出版社）。

5. 飼養曆史

南宋時期（12世紀）中國首次馴化鲫魚培育金魚，16世紀傳入日本，17世紀引入歐洲（李約瑟《中國科學技術史·生物學卷》）。

6. 常見品種中英對照

（依據國際觀賞魚協會标準命名）

7. 權威引用來源

注：由于未搜索到可驗證的網頁結果，部分文獻引用暫未提供鍊接。建議通過學術數據庫（如知網、JSTOR）或圖書館獲取完整文獻，以确保信息權威性。

金魚的解釋可從生物學特征、文化象征、曆史演變三個維度展開：

生物學定義
金魚是鲫魚（Carassius auratus）經人工選育形成的觀賞魚變種，體色包含金黃、紅、白、黑、藍及紅白相間等，形态多樣，如龍種金魚有凸眼特征，蛋種金魚無背鳍。其培育曆史超千年，中國是最早開展金魚馴化的國家。
曆史與符號意義
- 唐代官員佩飾：三品以上官員佩戴金魚符（魚形金屬符）或金魚袋，象征身份等級（如元稹詩句“犀帶金魚束紫袍”）。
- 鎖具别稱：因鑰匙形似魚，唐代文獻中“金魚”代指鎖具（李商隱詩“牢合金魚鎖桂叢”）。
文化象征
在中國傳統文化中，金魚因諧音“金餘”被賦予富貴吉祥的寓意，象征財運與生命力。現代作為觀賞寵物，其品種分為文種、龍種、草種、蛋種四大品系。

如需了解金魚具體養殖方法或品種圖譜，可參考相關水産養殖專業文獻。