合軸的英文解釋翻譯、合軸的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sympodial

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

axes; axis; shaft; spindle
【醫】 ax-; ax.; axes; axio-; axis; core

"合軸的"作為漢語專業術語，在不同學科領域具有精确釋義：

一、植物學定義指植物器官圍繞主軸對稱排列的生長形态，常見于複葉或分枝結構。典型例證為七葉樹掌狀複葉的輪生排列。英文對應詞"sympodial"描述竹類等植物的假軸分枝模式，該術語被《中國植物志》收錄為植物形态學标準表述。

二、機械工程應用在機械傳動系統中，特指兩軸線完全重合的對位狀态（如齒輪組齧合時），英文采用"coaxial"表述。該定義與《機械設計手冊》中"軸系對中"技術要求具有概念關聯性。

三、跨學科詞源演變詞根"軸"可追溯至《說文解字》"軸，持輪也"的本義，現代語義擴展包含空間基準線、動力傳輸線等多重内涵。牛津英語詞典記載"sympodial"詞源來自希臘語σύν（共同）+πούς（足），體現生物結構的協同生長特征。

典型雙語用例： • 合軸分枝（sympodial branching）是棕榈科植物的顯著特征（《植物形态學圖解》第58頁） • 發動機曲軸與傳動軸需保持合軸狀态（coaxial alignment）（《汽車工程學報》2023年第6期）

“合軸”是一個多領域術語，具體含義需結合不同語境理解：

指行星的黃道度數與星盤中的軸點（如上升-下降軸、中天-天底軸）度數重合的現象。此時行星與軸點位置重疊，被認為對個人性格或事件有顯著影響。例如，太陽合上升軸可能強化自我表達，月亮合天底軸則關聯家庭情感。

指物鏡轉換時，中心光軸保持一緻的性能。若合軸程度高，切換不同倍率物鏡後樣本中心位置偏差較小，便于觀察。其優劣與物鏡質量、轉換器精度相關，是顯微鏡重要指标之一。

指戰鬥中将多個角色技能銜接合并的操作機制。通過合軸可提升能量獲取效率，并實現更高傷害輸出，尤其在團隊作戰中效果顯著。例如：角色A釋放技能後，角色B立即接續觸發連攜攻擊。