月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

金鱼英文解释翻译、金鱼的近义词、反义词、例句

英语翻译:

goldfish

相关词条:

1.[Latin]Carassiusauratus  

例句:

  1. 他在金鱼缸周围贴上了彩色风景明信片,好让金鱼们以为在游历四方。
    He pasted picture postcard around goldfish bowl to make the goldfish think they were going place.
  2. 自从她选美获胜後,她就像活在金鱼缸中,任人参观,毫无隐私。
    She has been living in a goldfish bowl since she won the beauty contest.
  3. 谁也不会象病金鱼的主人般觉得那样束手无策。
    No one can feel as helpless as the owner of a sick goldfish.
  4. 渔夫收了网,发现有一条大金鱼在里面。
    The fisher drew in the net and found a big goldfish in it.

分词翻译:

金的英语翻译:

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

鱼的英语翻译:

fish
【医】 fish; ichthyo-

专业解析

金鱼(Goldfish)的汉英词典释义

1. 中文定义

金鱼是鲤科鱼类(Carassius auratus)的观赏性变种,原产于中国,经人工选育后演化出多样体态、色彩和尾型。其名称源于体表常见的橙红色或金黄色斑纹,象征富贵吉祥(《现代汉语词典》第7版)。

2. 英文对应词

英文统称"Goldfish",属淡水观赏鱼,生物学分类为:

3. 生物学特征

4. 文化象征

在中国文化中,金鱼谐音“金玉”,寓意“金玉满堂”“年年有余”,常见于传统绘画与园林(《汉语象征词典》,北京大学出版社)。

5. 饲养历史

南宋时期(12世纪)中国首次驯化鲫鱼培育金鱼,16世纪传入日本,17世纪引入欧洲(李约瑟《中国科学技术史·生物学卷》)。

6. 常见品种中英对照

中文名 英文名 特征描述
狮头 Lionhead 头部肉瘤发达,无背鳍
水泡眼 Bubble Eye 眼部具透明液囊
兰寿 Ranchu 短身弓背,尾鳍上翘
草金鱼 Comet 单尾,体型流畅

(依据国际观赏鱼协会标准命名)

7. 权威引用来源

注:由于未搜索到可验证的网页结果,部分文献引用暂未提供链接。建议通过学术数据库(如知网、JSTOR)或图书馆获取完整文献,以确保信息权威性。

网络扩展解释

金鱼的解释可从生物学特征、文化象征、历史演变三个维度展开:

  1. 生物学定义
    金鱼是鲫鱼(Carassius auratus)经人工选育形成的观赏鱼变种,体色包含金黄、红、白、黑、蓝及红白相间等,形态多样,如龙种金鱼有凸眼特征,蛋种金鱼无背鳍。其培育历史超千年,中国是最早开展金鱼驯化的国家。

  2. 历史与符号意义

    • 唐代官员佩饰:三品以上官员佩戴金鱼符(鱼形金属符)或金鱼袋,象征身份等级(如元稹诗句“犀带金鱼束紫袍”)。
    • 锁具别称:因钥匙形似鱼,唐代文献中“金鱼”代指锁具(李商隐诗“牢合金鱼锁桂丛”)。
  3. 文化象征
    在中国传统文化中,金鱼因谐音“金余”被赋予富贵吉祥的寓意,象征财运与生命力。现代作为观赏宠物,其品种分为文种、龙种、草种、蛋种四大品系。

如需了解金鱼具体养殖方法或品种图谱,可参考相关水产养殖专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报复赤根驱虫草素稠度指示器除法算符貂皮多烯额极的发声困难鼓风量海葵素合成蛋白褐色犬蜱环顾环状狼疮昏天黑地寄存器文件结节坏死性静脉炎颈唇的静电积尘捐赠库存股墨菲氏征切磋龋齿去脑热灯三氯化金色谱展开事务处理码顺流搬运为首