貨運中轉站英文解釋翻譯、貨運中轉站的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 freight station

分詞翻譯：

貨運的英語翻譯：

freight
【經】 freightage

中轉站的英語翻譯：

【經】 freight station

專業解析

貨運中轉站的定義

貨運中轉站（Freight Transit Terminal）指物流網絡中承擔貨物臨時存儲、分揀、轉運功能的樞紐節點。其核心作用是通過優化運輸路線，将貨物從始發地經中轉後高效配送至目的地，常見于多式聯運（如陸運轉空運、海運接鐵路運輸）場景。

漢英術語解析

貨運（Huòyùn）
對應英文Freight 或Cargo，指大宗商品的運輸服務，區别于快遞包裹（如《現代漢語詞典》第7版）。

中轉站（Zhōngzhuǎnzhàn）
英文譯為Transit Terminal 或Transfer Station，強調貨物在運輸途中的臨時集散與換裝（參考《牛津英漢漢英詞典》）。

核心功能與運作機制

分撥轉運
接收不同來源的貨物，按目的地重新分揀并銜接下一程運輸工具（如卡車→貨輪）。

臨時倉儲
提供短期庫存管理，緩解運輸工具調度時間差（來源：中國交通運輸協會《物流術語标準》）。

多式聯運協調
整合公路、鐵路、航空等運輸方式，降低整體物流成本（參考《綜合運輸體系規劃導則》）。

權威定義參考

《中華人民共和國國家标準：物流術語》（GB/T 18354-2021）
定義中轉站為“在物流渠道中，為變換運輸方式或工具而設立的中間平台”。

國際物流協會（International Logistics Association）
強調其核心價值在于“通過規模化和路徑優化減少空載率，提升供應鍊韌性”。

行業應用實例

港口後方中轉站：處理進出口集裝箱的陸海銜接，如上海洋山深水港物流園區。
航空貨運樞紐：順豐鄂州機場中轉場實現48小時内覆蓋全國主要城市。

網絡擴展解釋

貨運中轉站是指在物流運輸網絡中，為實現貨物高效流轉而設置的臨時處理節點。以下是其核心解釋與功能特點：

一、定義與基本功能

貨運中轉站是運輸線路中用于貨物臨時停放、分揀、換裝運輸工具或調整運輸路線的場所。例如，貨物從深圳出發需經香港轉運至其他國家時，香港的站點即承擔中轉功能。

二、核心作用

優化運輸流程
通過集中分揀、存儲和調度，減少直達運輸的複雜性。例如，汽運貨物可能先運至省會城市中轉站，再分發至地級市。
降低成本與提升效率
中轉站整合零散貨物，減少空載率，同時通過規模化處理降低人力與時間成本。

三、運輸方式差異

汽運：通常從幹線運輸轉為支線配送（如省會→地級市）；
空運：貨物到達機場後需通過卡車完成“最後一公裡”運輸；
鐵路/海運：在車站或港口換裝其他交通工具或調整運輸路線。

四、管理特點

中轉站通常直屬物流公司管理，避免外包導緻協調問題，确保運輸鍊的一體化運作。

五、與“轉運站”的區别

港口場景中的“轉運站”特指帶式輸送機的物料轉接設施（如轉接塔），屬于内部操作節點，而貨運中轉站涵蓋更廣泛的物流場景。

如需進一步了解具體案例或技術細節，可參考上述來源網頁。