供具英文解釋翻譯、供具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sacrificial vessel

confess; feed; for; lay offerings; offerings; own up; supply

tool; utensil; possess; provide

“供具”是一個漢語詞彙，其核心含義指陳設供奉用的物品或器具，常用于宗教儀式、祭祀活動或敬奉場合。從漢英詞典角度，其詳細解釋和對應翻譯如下：

基本含義：指為供奉神靈、祖先或尊者而擺設的器具和物品。
英文翻譯：Ritual utensils / Vessels for offerings
- Ritual 強調其儀式性。
- Utensils / Vessels 指具體的器具。
- Offerings 指供奉的物品。
常見英文表達：
- Ritual vessels
- Sacrificial utensils
- Articles for worship
- Offerings and their containers (更側重物品本身)

宗教儀式與祭祀 (Religious Rites & Sacrifices)：
- 指在寺廟、祠堂或家庭神龛前，用于供奉神佛、祖先的香爐、燭台、花瓶、供盤、淨水杯等器具，以及擺放其上的香、花、燈、果、茶、飯等供品本身有時也可廣義包含在“供具”概念中（即“供物”與“供器”的合稱）。
- 例：佛前供具一應俱全。 (All the ritual utensils are complete before the Buddha.)
- 來源參考： 在佛教、道教及中國傳統祭祀文化中，“供具”是儀式的重要組成部分，其陳設具有特定的儀軌和象征意義。相關概念可在中國宗教文化典籍如《百丈清規》或民俗學研究文獻中找到依據。
敬奉款待 (Honoring & Serving - 較古雅或特定用法)：
- 在較古雅或特定語境下，“供具”可指為款待賓客或侍奉尊長而準備、擺設的酒食、器具等。
- 例：主人盛情，供具甚豐。 (The host was very hospitable, and the provisions [for serving] were abundant.)
- 來源參考： 此用法可見于部分古代文獻或特定方言表達，現代漢語中較少作為常用義項。

（注：因技術限制，此處無法提供實時有效的外部鍊接。以上釋義綜合參考了《漢語大詞典》、《現代漢語詞典》、《漢英大詞典》等權威辭書的條目及相關文化典籍描述。）

“供具”一詞在不同語境下有多種含義，具體解釋如下：

佛教供養用品
在佛教中，“供具”指供養佛、法、僧三寶的物品，包括香花、飲食、幡蓋等，也指盛裝供物的器具（如香爐、花瓶）。釋迦牟尼時代，信徒常用“四事供養”（衣服、飲食、卧具、湯藥），後擴展至更豐富的供物類型。
古代宴飲陳設
傳統文獻中，“供具”常指宴席中陳設酒食的器具或酒食本身。例如《史記》記載範雎設宴時“大供具”，即備辦豐盛酒食款待賓客，體現待客禮儀。
行政與文書含義
宋代以後，“供具”衍生出“備呈、上報”的行政意義。如《吹劍四錄》提到官吏“供具四十年前絕戶”信息，指彙總并呈報曆史資料。
現代引申義（較少用）
個别現代釋義将其引申為“提供所需器具或資源”，但此用法在傳統文獻中較少見，需結合具體語境判斷。

提示：佛教相關用法具最高權威性（參考），其他含義多源自曆史文獻（如、4、7）。若需深入探究某類用法，可查閱《史記》《大寶積經》等原始文獻。