金屬零件英文解釋翻譯、金屬零件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 metal parts

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

零件的英語翻譯：

hardware; part; spare parts
【經】 part; parts

專業解析

在機械工程與制造領域中，"金屬零件"指由金屬材料制成的、用于構成機械裝置或設備的獨立組件。其核心含義與英文對應如下：

一、中文定義解析

"金屬零件"強調兩個核心屬性：

材料屬性：由金屬（如鋼、鋁、銅、合金等）通過鑄造、鍛造、機加工等工藝制成；
功能定位：作為機械系統中的基礎單元，承擔連接、傳動、支撐等特定功能（例如螺栓、齒輪、軸承）。

二、權威英文術語對照

根據專業漢英詞典與工程标準：

直譯對應：Metal Part
泛指所有金屬制部件，屬通用術語（來源：《機械工程名詞》科學出版社，2015版）。

技術語境：Metal Component
強調其在複雜設備中的功能性集成（來源：《漢英綜合大辭典》上海外語教育出版社）。

細分類型：
- Fastener（緊固件，如螺釘）
- Machined Part（機加工件，如精密軸套）
- Casting（鑄件，如發動機缸體）

三、典型應用場景

金屬零件廣泛應用于：

汽車制造：活塞、曲軸、變速箱齒輪；
航空航天：渦輪葉片、起落架結構件；
電子設備：散熱器、屏蔽罩、連接器端子；
工業機械：軸承座、液壓閥體、模具鑲塊。

參考資料

《機械工程名詞》（第三版），全國科學技術名詞審定委員會，科學出版社，2015.
《漢英綜合大辭典》，吳光華主編，上海外語教育出版社，2011.
《機械設計手冊》，成大先主編，化學工業出版社，2016.

網絡擴展解釋

“金屬零件”指由金屬材料制成的各類機械或設備的基本組成單元，以下是詳細解釋：

一、定義與構成

金屬零件是以金屬材料（如鋼鐵、有色金屬）制造的各種規格與形狀的部件，包括金屬塊、棒、管等。它們可以是單獨使用的元件（如螺絲、齒輪），也可以是複雜機械的組成部分（如發動機箱體、軸承蓋）。

二、材料分類

鋼鐵
- 鑄鐵：含碳量2%~4.3%，硬度高但脆性大，常用于耐磨部件。
- 鋼：含碳量0.03%~2%，通過添加合金元素（如鉻、鎳）提升強度、耐腐蝕性。
有色金屬
包括鋁、銅等非鐵金屬及其合金，常用于輕量化或特殊性能需求的場景。

三、加工工藝

鑄造：液态金屬充型凝固，形成鑄件（如發動機殼體）。
塑性成型：通過鍛造、擠壓等方式塑性變形（如齒輪毛坯）。
切削加工：用車床、銑床等去除多餘材料（如精密軸類零件）。
焊接：高溫熔化金屬實現連接（如管道焊接）。

四、常見分類

根據用途和形狀，可分為7大類：

軸類（如凸輪軸）
箱體類（如變速箱）
盤類（如皮帶輪）
螺紋類（如絲杠）
齒輪類（如圓柱齒輪）
杠件/闆件類
專用類零件。

五、應用與重要性

金屬零件是機械制造的核心，其密度、強度等指标直接影響設備性能。例如，合金零件通過調整成分可滿足不同工況需求。在漢語中，“五金零件”還常被用作比喻，指代事物不可或缺的組成部分。

如需進一步了解具體加工技術或材料特性，可參考上述來源中的工藝描述及合金原理部分。