金属零件英文解释翻译、金属零件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 metal parts

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

零件的英语翻译：

hardware; part; spare parts
【经】 part; parts

专业解析

在机械工程与制造领域中，"金属零件"指由金属材料制成的、用于构成机械装置或设备的独立组件。其核心含义与英文对应如下：

一、中文定义解析

"金属零件"强调两个核心属性：

材料属性：由金属（如钢、铝、铜、合金等）通过铸造、锻造、机加工等工艺制成；
功能定位：作为机械系统中的基础单元，承担连接、传动、支撑等特定功能（例如螺栓、齿轮、轴承）。

二、权威英文术语对照

根据专业汉英词典与工程标准：

直译对应：Metal Part
泛指所有金属制部件，属通用术语（来源：《机械工程名词》科学出版社，2015版）。

技术语境：Metal Component
强调其在复杂设备中的功能性集成（来源：《汉英综合大辞典》上海外语教育出版社）。

细分类型：
- Fastener（紧固件，如螺钉）
- Machined Part（机加工件，如精密轴套）
- Casting（铸件，如发动机缸体）

三、典型应用场景

金属零件广泛应用于：

汽车制造：活塞、曲轴、变速箱齿轮；
航空航天：涡轮叶片、起落架结构件；
电子设备：散热器、屏蔽罩、连接器端子；
工业机械：轴承座、液压阀体、模具镶块。

参考资料

《机械工程名词》（第三版），全国科学技术名词审定委员会，科学出版社，2015.
《汉英综合大辞典》，吴光华主编，上海外语教育出版社，2011.
《机械设计手册》，成大先主编，化学工业出版社，2016.

网络扩展解释

“金属零件”指由金属材料制成的各类机械或设备的基本组成单元，以下是详细解释：

一、定义与构成

金属零件是以金属材料（如钢铁、有色金属）制造的各种规格与形状的部件，包括金属块、棒、管等。它们可以是单独使用的元件（如螺丝、齿轮），也可以是复杂机械的组成部分（如发动机箱体、轴承盖）。

二、材料分类

钢铁
- 铸铁：含碳量2%~4.3%，硬度高但脆性大，常用于耐磨部件。
- 钢：含碳量0.03%~2%，通过添加合金元素（如铬、镍）提升强度、耐腐蚀性。
有色金属
包括铝、铜等非铁金属及其合金，常用于轻量化或特殊性能需求的场景。

三、加工工艺

铸造：液态金属充型凝固，形成铸件（如发动机壳体）。
塑性成型：通过锻造、挤压等方式塑性变形（如齿轮毛坯）。
切削加工：用车床、铣床等去除多余材料（如精密轴类零件）。
焊接：高温熔化金属实现连接（如管道焊接）。

四、常见分类

根据用途和形状，可分为7大类：

轴类（如凸轮轴）
箱体类（如变速箱）
盘类（如皮带轮）
螺纹类（如丝杠）
齿轮类（如圆柱齿轮）
杠件/板件类
专用类零件。

五、应用与重要性

金属零件是机械制造的核心，其密度、强度等指标直接影响设备性能。例如，合金零件通过调整成分可满足不同工况需求。在汉语中，“五金零件”还常被用作比喻，指代事物不可或缺的组成部分。

如需进一步了解具体加工技术或材料特性，可参考上述来源中的工艺描述及合金原理部分。