金屬铠裝英文解釋翻譯、金屬铠裝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 metal-clading

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

裝的英語翻譯：

act; dress up; install; load; pretend

專業解析

金屬铠裝（Metal Armoring）是電力工程與機械制造領域的重要防護技術，指在電纜、設備外殼或管道外層包裹金屬材料（如鋼帶、鋼絲或鋁合金）以增強機械強度與環境抗性的結構設計。其核心功能包括：

機械保護：抵禦外力沖擊、擠壓或齧齒動物破壞，《電力工程電纜設計規範》指出铠裝層可提升電纜抗拉強度30%-50%；
電磁屏蔽：鋼制铠裝能降低50Hz-1MHz頻段的電磁幹擾，符合IEC 60287國際标準對屏蔽效能的要求；
防腐阻燃：鍍鋅鋼帶铠裝的耐腐蝕壽命可達25年以上，鋁合金铠裝則在潮濕環境中展現更優化學穩定性。

在漢英對照中，"铠裝"對應的英文術語為"Armoring"（美式）或"Armouring"（英式），例如"铠裝電纜"譯作"armored cable"，"铠裝開關設備"譯作"metal-clad switchgear"。美國電氣制造商協會(NEMA)定義金屬铠裝需滿足UL 1569标準中關于抗壓強度≥2000N/cm²的技術指标。

網絡擴展解釋

金屬铠裝是指在外層增加金屬保護層的技術，主要用于增強機械防護和抗幹擾能力。以下是綜合解釋：

一、核心定義

金屬铠裝是通過在電纜、設備或結構外部包裹金屬材料（如鋼帶、鋼絲、鋁帶等），形成保護層的技術。其核心目的是防止内部結構在運輸、安裝或使用中受損。

二、主要功能

機械防護
抵抗外力沖擊、擠壓、磨損，適用于直埋、管道等易受物理損傷的環境。
電磁屏蔽
金屬層可減少外部電磁幹擾（如鋼帶铠裝抗低頻幹擾），保障信號傳輸穩定性。
環境防護
部分铠裝結構兼具防腐蝕、防水功能（如不鏽鋼铠裝）。

三、常見材料

材料類型	特點	應用場景
鋼帶/鋼絲	高機械強度、低成本	電力電纜直埋敷設
鋁帶	輕量化、抗腐蝕	通信電纜
不鏽鋼	耐腐蝕性強	化工、海洋環境

四、典型應用

電力電纜：鋼帶铠裝電纜可直埋無需穿管
通信設備：鋁帶铠裝減少信號幹擾
工業設備：不鏽鋼外殼防護精密儀器

五、曆史淵源

該詞源自古代軍事術語“铠甲”，原指金屬護甲（《新唐書》有載），後引申為工業保護層。

注：如需更詳細技術參數，可參考電纜行業标準《GB/T 2952-2008 電纜外護層》。