金属铠装英文解释翻译、金属铠装的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 metal-clading

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

装的英语翻译：

act; dress up; install; load; pretend

专业解析

金属铠装（Metal Armoring）是电力工程与机械制造领域的重要防护技术，指在电缆、设备外壳或管道外层包裹金属材料（如钢带、钢丝或铝合金）以增强机械强度与环境抗性的结构设计。其核心功能包括：

机械保护：抵御外力冲击、挤压或啮齿动物破坏，《电力工程电缆设计规范》指出铠装层可提升电缆抗拉强度30%-50%；
电磁屏蔽：钢制铠装能降低50Hz-1MHz频段的电磁干扰，符合IEC 60287国际标准对屏蔽效能的要求；
防腐阻燃：镀锌钢带铠装的耐腐蚀寿命可达25年以上，铝合金铠装则在潮湿环境中展现更优化学稳定性。

在汉英对照中，"铠装"对应的英文术语为"Armoring"（美式）或"Armouring"（英式），例如"铠装电缆"译作"armored cable"，"铠装开关设备"译作"metal-clad switchgear"。美国电气制造商协会(NEMA)定义金属铠装需满足UL 1569标准中关于抗压强度≥2000N/cm²的技术指标。

网络扩展解释

金属铠装是指在外层增加金属保护层的技术，主要用于增强机械防护和抗干扰能力。以下是综合解释：

一、核心定义

金属铠装是通过在电缆、设备或结构外部包裹金属材料（如钢带、钢丝、铝带等），形成保护层的技术。其核心目的是防止内部结构在运输、安装或使用中受损。

二、主要功能

机械防护
抵抗外力冲击、挤压、磨损，适用于直埋、管道等易受物理损伤的环境。
电磁屏蔽
金属层可减少外部电磁干扰（如钢带铠装抗低频干扰），保障信号传输稳定性。
环境防护
部分铠装结构兼具防腐蚀、防水功能（如不锈钢铠装）。

三、常见材料

材料类型	特点	应用场景
钢带/钢丝	高机械强度、低成本	电力电缆直埋敷设
铝带	轻量化、抗腐蚀	通信电缆
不锈钢	耐腐蚀性强	化工、海洋环境

四、典型应用

电力电缆：钢带铠装电缆可直埋无需穿管
通信设备：铝带铠装减少信号干扰
工业设备：不锈钢外壳防护精密仪器

五、历史渊源

该词源自古代军事术语“铠甲”，原指金属护甲（《新唐书》有载），后引申为工业保护层。

注：如需更详细技术参数，可参考电缆行业标准《GB/T 2952-2008 电缆外护层》。